0084-渦輪箱零件的機(jī)械加工工藝規(guī)程及ø20mm孔加工工藝裝備設(shè)計(jì)
0084-渦輪箱零件的機(jī)械加工工藝規(guī)程及?20mm孔加工工藝裝備設(shè)計(jì),渦輪,零件,機(jī)械,加工,工藝,規(guī)程,20,mm,妹妹,裝備,設(shè)備,設(shè)計(jì)
機(jī)械加工工藝過程卡片
(廠名)
機(jī)械加工工藝過程卡片
產(chǎn)品型號
零件圖號
產(chǎn)品名稱
零件名稱
蝸輪箱
共 頁
第 頁
材料
牌號
HT200
毛坯種類
鑄件
毛坯外
型尺寸
180×176×236
每毛坯可
制件數(shù)
1
每臺
件數(shù)
1
備注
工
序
號
工序名稱
工序內(nèi)容
車
間
工
段
設(shè)備
工藝裝備
工時(shí)
準(zhǔn)終
單件
1
粗銑蝸輪箱左右端面
粗銑兩端面至173mm
立式銑床
端銑刀
2
粗銑蝸輪箱底面
粗銑底面至20mm
立式銑床
端銑刀
3
粗銑蝸輪箱前后面
粗銑兩端面至184mm
立式銑床
端銑刀
4
粗銑蝸輪箱上表面凸臺面
粗銑至52mm
立式銑床
端銑刀
5
粗鏜、半精鏜、精鏜74孔
粗鏜、半精鏜、精鏜至
萬能臥式銑床
鏜刀
6
粗?jǐn)U、精擴(kuò)、鉸132孔
粗?jǐn)U、精擴(kuò)、鉸至132H8
四面組合鉆床
麻花鉆、擴(kuò)孔鉆、鉸刀
7
鉆、粗鉸、精鉸20孔
鉆、粗鉸、精鉸至20H7
四面組合鉆床
鉆頭復(fù)合鉸刀
8
鉆、粗鉸13孔
鉆、粗鉸至13
四面組合鉆床
鉆頭復(fù)合鉸刀
9
锪鉆26沉孔
锪平至26
四面組合鉆床
锪鉆
10
鉆、攻M12螺紋孔
四面組合鉆床
麻花鉆、絲錐
11
鉆、攻M10螺紋孔
鉆至15、攻螺紋至12
四面組合鉆床
麻花鉆、絲錐
12
鉆、攻M8螺紋孔
鉆至15、攻螺紋至12
四面組合鉆床
麻花鉆、絲錐
13
清洗
清洗機(jī)
14
終檢
設(shè)計(jì)
(日期)
審核
(日期)
標(biāo)準(zhǔn)化
(日期)
會(huì)簽
(日期)
林樹德
2008年6月24日
標(biāo)記
處數(shù)
更改文件號
簽字
日期
標(biāo)記
處數(shù)
更改文件號
簽字
日期
機(jī)械加工工序卡片
(廠名)
機(jī)械加工工藝過程卡片
產(chǎn)品型號
零件圖號
產(chǎn)品名稱
零件名稱
渦輪箱
共1頁
第1頁
車間
工序號
工序名
材料牌號
7
鉆、粗鉸、精鉸20孔
HT200
毛坯種類
毛坯外形尺寸
每毛坯可制件數(shù)
每臺件數(shù)
鑄件
1
1
設(shè)備名稱
設(shè)備型號
設(shè)備編號
同時(shí)加工件數(shù)
立式鉆床
Z535
1
夾具編號
夾具名稱
切削液
鉆床專用夾具
工位器具編號
工位器具名稱
工序工時(shí)
準(zhǔn)終
單件
工步號
工步內(nèi)容
工藝裝備
主軸
轉(zhuǎn)速
r/min
切削度
m/min
進(jìn)給量mm/r
背吃刀量
mm
進(jìn)給次數(shù)
工步工時(shí)
機(jī)動(dòng)
輔助
1
鉆孔至18-18.21
mm、=12.5μm
莫氏錐柄麻花鉆、游標(biāo)卡尺
275
15.54
0.2
18
1
2
粗鉸至19.94-20.024mm、3.2μm
錐柄機(jī)用鉸刀、內(nèi)徑千分尺
68
4.25
1.2
1.94
1
3
精鉸至20-20.021mm、1.6μm、
錐柄機(jī)用鉸刀、內(nèi)徑千分尺
68
4.27
1.0
0.06
1
設(shè)計(jì)
(日期)
審核
(日期)
標(biāo)準(zhǔn)化
(日期)
會(huì)簽
(日期)
林樹德
2008年6月24日
標(biāo)記
處數(shù)
更改文件號
簽字
日期
標(biāo)記
處數(shù)
更改文件號
簽字
日期
課 程 設(shè) 計(jì) 渦 輪 箱 零 件 的 機(jī) 械 加 工 工 藝 規(guī) 程題 目 : 及 工 藝 裝 備 設(shè) 計(jì) 一 、 設(shè) 計(jì) 題 目 渦 輪 箱 零 件 的 機(jī) 械 加 工 工 藝 規(guī) 程 及 工 藝 裝 備 設(shè) 計(jì) 二 、 原 始 資 料 (1) 被 加 工 零 件 的 零 件 圖 ( 草 圖 ) 1 張 (2) 生 產(chǎn) 類 型 : 5000 件 /年 三 、 上 交 材 料 (1) 被 加 工 工 件 的 零 件 圖 1 張 (2) 毛 坯 圖 1 張 (3) 機(jī) 械 加 工 工 藝 過 程 綜 合 卡 片 1 張 (4) 與 所 設(shè) 計(jì) 夾 具 對 應(yīng) 那 道 工 序 的 工 序 卡 片 1 張 (4) 夾 具 裝 配 圖 1 張 (5) 夾 具 體 零 件 圖 1 張 (6) 課 程 設(shè) 計(jì) 說 明 書 (5000 字 左 右 ) 1 份 四 、 進(jìn) 度 安 排 (參 考 ) (1) 熟 悉 零 件 ,畫 零 件 圖 2 天 (2) 選 擇 工 藝 方 案 ,確 定 工 藝 路 線 ,填 寫 工 藝 過 程 綜 合 卡 片 5 天 (3) 工 藝 裝 備 設(shè) 計(jì) (畫 夾 具 裝 配 圖 及 夾 具 體 圖 ) 9 天 (4) 編 寫 說 明 書 3 天 (5) 準(zhǔn) 備 及 答 辯 2 天 五 、 指 導(dǎo) 教 師 評 語 成 績: 指導(dǎo)教師 日 期 摘 要 機(jī) 械 制 造 程 設(shè) 計(jì) 的 主 要 內(nèi) 容 是 機(jī) 械 加 工 工 藝 規(guī) 程 編 制 和 鉆 削 孔 工 序 專 用 夾 具 設(shè) 計(jì) 。 在 設(shè) 計(jì) 的 過 程 中 , 學(xué) 生 能 綜 合 運(yùn) 用 機(jī) 械 制 造 技 術(shù) 基 礎(chǔ) 和 其 他 課 程 的 基 本 理 論 和 方 法 , 為 了 能 夠 完 成 設(shè) 計(jì) 任 務(wù) , 必 須 竭 盡 所 學(xué) , 找 到 一 種 正 確 的 設(shè) 計(jì) 方 法 。 正 確 的 制 定 一 個(gè) 零 件 的 機(jī) 械 加 工 工 藝 規(guī) 程 。 結(jié) 合 工 藝 設(shè) 計(jì) 內(nèi) 容 , 能 夠 熟 練 的 應(yīng) 用 工 藝 計(jì) 算 方 法 , 正 確 的 進(jìn) 行 工 藝 計(jì) 算 , 如 工 藝 參 數(shù) 、 切 削 力 、 切 削 功 率 、 切 削 速 度 、 定 位 誤 差 、 夾 緊 力 等 。 學(xué) 生 通 過 該 課 程 設(shè) 計(jì) , 將 所 學(xué) 理 論 與 生 產(chǎn) 實(shí) 踐 相 結(jié) 合 , 得 到 解 決 問 題 和 分 析 問 題 能 力 的 初 步 培 養(yǎng) . 在 三 周 的 課 程 設(shè) 計(jì) 中 , 學(xué) 生 對 機(jī) 械 工 程 學(xué) 的 興 趣 將 大 有 增 長 。 他 們 將 享 受 設(shè) 計(jì) 中 的 每 一 時(shí) 刻 。 除 此 之 外 , 他 們 將 挖 掘 隱 含 的 動(dòng) 力 去 學(xué) 習(xí) 機(jī) 械 自 動(dòng) 化 及 材 料 科 學(xué) 的 本 專 業(yè) 課 程 . Abstract The design course of Manufacturing are the main contents of a point of order processing machinery and drilling holes for fixture design process. In the process of the design ,we Can make comprehensive use of machinery manufacturing technology and other courses based on the basic theories and methods. In order to finish the design. We have to think about the method that make full use of what we have. Combination of design, the application process can be skilled method of calculating the correct conduct of calculation, such as technical parameters, cutting force, cutting power, cutting speed, positioning error, the clamping force, and so on.Through the curriculum design, Students will learn theory and practice of combining production, resolved the issue of capacity issues and the initial training. In the course of three weeks of Manufacturing Design, students’ interest in mechanical engineering has been growing rapidly. They enjoy every moment of the lecture. Besides, they will found large room for giving full play of my latent energy by studying the courses offered by departments of industrial automation and materials science 目 錄 1.渦 輪 箱 的 工 藝 性 分 析 及 生 產(chǎn) 類 型 的 確 定 1 1.1 渦 輪 箱 的 用 途 .1 1.2 渦 輪 箱 的 技 術(shù) 要 求 .1 1.3 審 查 渦 輪 箱 的 工 藝 性 .2 1.4 確 定 蝸 輪 箱 的 生 產(chǎn) 類 型 .2 2 確 定 毛 坯 、 繪 制 毛 坯 簡 圖 3 2.1 選 擇 毛 坯 .3 2.2 確 定 毛 坯 的 尺 寸 公 差 和 機(jī) 械 加 工 余 量 .3 3 擬 定 蝸 輪 箱 工 藝 路 線 5 3.1 定 位 基 準(zhǔn) 的 選 擇 .5 3.2 表 面 加 工 方 法 的 確 定 .5 3.3 加 工 階 段 的 劃 分 .6 3.4 工 序 的 集 中 和 分 散 .6 3.5 工 序 順 序 的 安 排 .7 3.6 確 定 工 藝 路 線 .7 4.?20H7 的 孔 加 工 余 量 、 工 序 尺 寸 和 公 差 的 確 定 9 5. 20H7 的 孔 切 削 用 量 的 計(jì) 算 .10 6. 加 工 ?20MM 的 孔 專 用 鉆 床 夾 具 設(shè) 計(jì) 11 6.1 夾 具 設(shè) 計(jì) 的 任 務(wù) 11 6.2 確 定 夾 具 的 結(jié) 構(gòu) 方 案 11 6.2.1 確 定 定 位 原 件 .11 6.2.2 定 位 誤 差 的 分 析 與 計(jì) 算 .11 6.2.3 確 定 導(dǎo) 向 裝 置 .11 6.2.4 確 定 夾 緊 裝 置 .11 6.2.5 夾 緊 力 的 計(jì) 算 .12 7 方 案 的 綜 合 評 價(jià) 與 結(jié) 論 .13 8. 設(shè) 計(jì) 體 會(huì) 14 參 考 文 獻(xiàn) .16 1.渦 輪 箱 的 工 藝 性 分 析 及 生 產(chǎn) 類 型 的 確 定 1.1 渦 輪 箱 的 用 途 渦 輪 箱 主 要 用 作 減 速 器 的 箱 體 , 用 來 支 承 渦 輪 蝸 桿 , 其 加 工 質(zhì) 量 的 優(yōu) 劣 , 將 直 接 影 響 到 渦 輪 與 蝸 桿 相 互 位 置 的 準(zhǔn) 確 性 及 機(jī) 器 總 成 的 使 用 壽 命 和 可 靠 性 。 本 箱 體 為 典 型 的 蝸 桿 下 置 箱 體 結(jié) 構(gòu) , 渦 輪 箱 通 過 74mm 和 132mm 與 20mm 的 孔 分 別 與 渦 輪 渦 桿 軸 配 合 , 其 結(jié) 構(gòu) 形 狀?? 復(fù) 雜 , 壁 薄 且 厚 度 不 均 勻 , 外 部 為 了 增 加 其 強(qiáng) 度 加 有 加 強(qiáng) 筋 。 渦 輪 箱 是 渦 輪 蝸 桿 傳 動(dòng) 的 基 礎(chǔ) 件 , 因 此 應(yīng) 具 有 足 夠 的 剛 度 和 強(qiáng) 度 , 此 外 由 于 渦 輪 蝸 桿 機(jī) 構(gòu) 是 一 個(gè) 發(fā) 熱 大 的 傳 動(dòng) 機(jī) 構(gòu) , 還 應(yīng) 要 求 箱 體 具 備 較 好 的 散 熱 能 力 。 渦 輪 箱 的 主 要 工 作 表 面 74J7mm 和 20H7mm 的 軸 承 支 撐?? 孔 和 132H8mm 的 軸 承 孔 和 結(jié) 合 面 的 加 工 精 度 必 需 達(dá) 到 要 求 。 因 此 對 渦? 輪 箱 的 輸 出 輸 入 軸 承 支 撐 孔 的 精 度 要 求 在 設(shè) 計(jì) 工 藝 規(guī) 時(shí) 應(yīng) 予 以 保 證 。 1.2 渦 輪 箱 的 技 術(shù) 要 求 加 工 表 面 尺 寸 及 偏 差/mm 公 差 及 精度 等 級 表 面 粗 糙度 Ra/μ m 形 位 公 差 /mm 74mm 孔?74J7?IT7 1.6 ⊥ 0.025?A 20mm 孔 20H7 IT7 1.6 ◎ 0.012?A 132mm 孔?132H8?IT8 3.2 74mm 孔 定 位 91 0.011?IT6 肋 板 16 該 零 件 形 狀 特 殊 , 機(jī) 構(gòu) 復(fù) 雜 , 屬 典 型 的 箱 體 類 零 件 。 為 實(shí) 現(xiàn) 支 撐 渦 輪 蝸 桿 的 功 能 , 其 軸 承 支 撐 孔 與 渦 輪 蝸 桿 軸 有 配 合 要 求 , 這 些 孔 和 面 的 加 工 精 度 直 接 影 響 機(jī) 器 的 裝 配 精 度 、 使 用 性 能 和 使 用 壽 命 , 軸 承 孔 的 尺 寸 精 度 和 相 互 位 置 精 度 要 求 較 高 。 為 了 保 證 蝸 桿 水 平 裝 配 在 渦 輪 箱 中 , 要 求 20H7mm 的 兩 軸 承 孔 同 軸 度 要 求 為 0.012mm,且 兩 軸 線 的 尺 寸 公 差 為? 0.022mm。 為 了 保 證 渦 輪 軸 與 蝸 桿 正 確 裝 配 , 傳 動(dòng) 準(zhǔn) 確 , 要 求 渦 輪 軸 承 孔 ( 74J7)與 蝸 桿 軸 承 孔 ( 20H7)垂 直 度 要 求 為 0.025mm。? 綜 上 所 述 , 該 渦 輪 箱 的 各 項(xiàng) 技 術(shù) 要 求 制 訂 的 較 合 理 , 符 合 該 零 件 在 減 速 器 中 的 應(yīng) 用 。 1.3 審 查 渦 輪 箱 的 工 藝 性 分 析 零 件 圖 可 知 , 渦 輪 軸 承 孔 的 兩 端 面 與 蝸 桿 軸 承 孔 的 兩 端 面 均 要 求 切 削 加 工 , 并 在 軸 向 方 向 上 均 高 于 相 鄰 表 面 , 這 樣 可 以 減 少 加 工 面 積 , 提 高 生 產(chǎn) 率 , 同 樣 , 為 了 保 證 渦 輪 蝸 桿 安 置 在 基 座 上 的 穩(wěn) 定 性 , 并 盡 可 能 減 少 底 座 平 面 的 機(jī) 械 加 工 面 積 , 箱 體 座 不 采 用 完 整 的 平 面 ; 74mm? 和 132mm 的 軸 承 孔 與 20mm 的 軸 承 孔 的 端 面 為 平 面 , 可 防 止 加 工 過 程?? 中 鉆 頭 鉆 偏 , 以 保 證 孔 的 加 工 精 度 ; 此 外 , 該 零 件 除 主 要 工 作 表 面 ( 74J7mm 和 132H8mm 的 軸 承 孔 與 20H7mm 的 軸 承 孔 ) 外 , 其 余 表 面? 的 加 工 精 度 較 低 , 不 需 要 高 精 度 機(jī) 床 加 工 ; 而 主 要 工 作 表 面 雖 然 加 工 精 度 相 對 較 高 , 但 也 可 以 在 正 常 的 生 產(chǎn) 條 件 下 , 采 用 較 經(jīng) 濟(jì) 的 方 法 保 證 質(zhì) 量 地 加 工 出 來 。 由 此 可 見 , 該 零 件 的 工 藝 性 較 好 。 1.4 確 定 蝸 輪 箱 的 生 產(chǎn) 類 型 依 設(shè) 計(jì) 題 目 知 : 該 零 件 年 產(chǎn) 量 為 5000 件 , 設(shè) 其 備 品 率 為 4%, 機(jī) 械 加 工 廢 品 率 為 1%, 則 該 零 件 的 年 生 產(chǎn) 綱 領(lǐng) 為 : N=Qm(1+a)(1+b) =5000×1×(1+4%)×(1+1%)=5252(件 /年 ) 蝸 輪 箱 的 年 產(chǎn) 量 為 5252 件 , 查 表 可 知 該 產(chǎn) 品 為 大 量 生 產(chǎn) 。 2 確 定 毛 坯 、 繪 制 毛 坯 簡 圖 2.1 選 擇 毛 坯 由 于 該 蝸 輪 箱 在 工 作 過 程 中 只 起 到 定 位 和 支 撐 作 用 , 受 到 沖 擊 較 小 , 不 需 要 較 大 的 強(qiáng) 度 和 韌 度 , 因 此 毛 坯 選 擇 鑄 件 。 該 蝸 輪 箱 的 輪 廓 不 是 很 大 , 且 生 產(chǎn) 屬 于 大 量 生 產(chǎn) , 為 提 高 生 產(chǎn) 率 和 鑄 件 精 度 , 宜 采 用 砂 型 鑄 造 ( 機(jī) 器 造 型 ) 方 法 制 造 毛 坯 。 毛 坯 的 拔 模 斜 度 為 。?5 2.2 確 定 毛 坯 的 尺 寸 公 差 和 機(jī) 械 加 工 余 量 1) 公 差 等 級 因 為 毛 坯 選 用 灰 鑄 鐵 , 查 表 2-1 得 , 公 差 等 級 為 8—12 級 。 查 表 2-5 得 , 毛 坯 鑄 件 的 機(jī) 械 加 工 余 量 等 級 為 E-G 查 表 2-4 得 , 整 個(gè) 鑄 件 機(jī) 械 加 工 余 量 ( RMA) 為 2mm( F 級 ) 查 表 2-3 得 , 鑄 件 尺 寸 公 差 為 CT=10 利 用 公 式 2-1, R=F+2RMA+CT/2 以 及 公 式 2-2, R=F-2RMA-CT/2 2) 零 件 表 面 粗 糙 度 由 零 件 圖 可 知 , 該 蝸 輪 箱 各 加 工 表 面 的 粗 糙 度 Ra 均 大 于 1.6 微 米 。 根 據(jù) 上 述 諸 因 素 , 可 查 表 確 定 該 鑄 件 的 尺 寸 公 差 和 機(jī) 械 技 工 余 量 , 所 得 結(jié) 果 列 于 下 表 中 。 項(xiàng) 目 mm 機(jī) 械 加 工 余 量mm 尺 寸 公 差 mm 毛 坯 尺 寸 mm 孔 徑 74 2 3.2 68.4 孔 徑 132 2 3.6 126.2 距 離 為 173 2 4 179 地 面 高 為 20 2 2.4 23.2 距 離 為 72 2 3.2 68.4 距 離 52 2 2.8 55.4 距 離 為 184 2 4 190 3 擬 定 蝸 輪 箱 工 藝 路 線 3.1 定 位 基 準(zhǔn) 的 選 擇 定 位 基 準(zhǔn) 有 精 基 準(zhǔn) 和 粗 基 準(zhǔn) 之 分 , 通 常 先 確 定 精 基 準(zhǔn) , 再 確 定 粗 基 準(zhǔn) 。 1) 精 基 準(zhǔn) 的 選 擇 根 據(jù) 該 蝸 輪 箱 零 件 的 技 術(shù) 要 求 和 裝 配 要 求 , 選 擇 蝸 輪 箱 左 端 面 和 74J7 作 為 精 基 準(zhǔn) , 零 件 上 的 很 多 表 面 都 可 以 采 用 它 們 作 基 準(zhǔn) 進(jìn) 行 加 工 ,? 即 遵 循 “基 準(zhǔn) 統(tǒng) 一 ”原 則 。 74J7 的 軸 線 是 設(shè) 計(jì) 基 準(zhǔn) , 選 用 其 作 精 基? 準(zhǔn) 定 位 加 工 20H7 孔 和 端 面 , 實(shí) 現(xiàn) 了 設(shè) 計(jì) 基 準(zhǔn) 和 工 藝 基 準(zhǔn) 的 重 合 , 保 證? 了 被 加 工 表 面 的 垂 直 度 要 求 。 選 用 蝸 輪 箱 左 端 面 作 為 精 基 準(zhǔn) 同 樣 是 遵 循 “基 準(zhǔn) 重 合 ”原 則 , 因 為 該 蝸 輪 箱 在 軸 向 的 尺 寸 大 多 以 該 面 為 設(shè) 計(jì) 基 準(zhǔn) 。 2) 粗 基 準(zhǔn) 的 選 擇 作 為 粗 基 準(zhǔn) 的 表 面 應(yīng) 平 整 , 沒 有 飛 邊 、 毛 刺 或 其 他 表 面 欠 缺 。 本 例 選 擇 蝸 輪 箱 的 底 面 和 右 端 面 為 粗 基 準(zhǔn) 。 采 用 蝸 輪 箱 右 端 面 作 粗 基 準(zhǔn) 加 工 左 端 面 , 可 以 為 后 續(xù) 工 序 準(zhǔn) 備 好 精 基 準(zhǔn) 。 采 用 蝸 輪 箱 底 面 作 為 粗 基 準(zhǔn) , 有 利 于 加 工 和 定 位 。 3.2 表 面 加 工 方 法 的 確 定 根 據(jù) 蝸 輪 箱 零 件 圖 各 加 工 表 面 的 尺 寸 精 度 和 表 面 粗 糙 度 , 確 定 加 工 件 各 表 面 的 加 工 方 法 , 如 表 所 示 加 工 表 面 尺 寸 精 度 等 級 表 面 粗 糙 度 m?加 工 方 案 蝸 輪 箱 左 右 端 面 IT12 6.3 粗 銑 蝸 輪 箱 前 后 端 面 IT13 12.5 粗 銑 渦 輪 箱 上 表 面 IT13 12.5 粗 銑 蝸 輪 箱 底 面 IT12 6.3 粗 銑 74 孔?IT7 1.6 粗 鏜 —半 精 鏜—精 鏜 20 孔 IT7 1.6 鉆 —粗 鉸 —精鉸 132 孔 IT8 3.2 粗 擴(kuò) —精 擴(kuò) —鉸 26 沉 孔? 锪 鉆 13 孔 鉆 M8 螺 紋 孔 鉆 、 攻 M10 螺 紋 孔 鉆 、 攻 M12 螺 紋 孔 鉆 、 攻 3.3 加 工 階 段 的 劃 分 該 蝸 輪 箱 加 工 質(zhì) 量 要 求 較 高 , 可 將 加 工 階 段 劃 分 成 粗 加 工 、 半 精 加 工 、 兩 個(gè) 階 段 。 在 粗 加 工 階 段 , 首 先 將 精 基 準(zhǔn) 準(zhǔn) 備 好 , 使 后 續(xù) 工 序 都 可 以 采 用 精 基 準(zhǔn) 定 位 加 工 , 保 證 其 他 加 工 表 面 的 精 度 要 求 ; 然 后 粗 銑 蝸 輪 箱 的 前 后 端 面 、 左 右 端 面 、 底 面 。 在 半 精 加 工 階 段 , 完 成 20 孔 的 鉆 、 鉸? 加 工 和 74 孔 , 132 孔 的 鏜 削 加 工 以 及 10 螺 紋 孔 , 12 螺 紋 孔 ,?? 13 孔 的 鉆 、 鉸 加 工 。 3.4 工 序 的 集 中 和 分 散 本 例 選 用 工 序 集 中 原 則 安 排 蝸 輪 箱 的 加 工 工 序 。 該 蝸 輪 箱 的 生 產(chǎn) 類 型 為 大 量 生 產(chǎn) , 可 以 采 用 萬 能 型 機(jī) 床 配 以 專 用 工 具 、 夾 具 , 以 提 高 生 產(chǎn) 率 ; 而 且 運(yùn) 用 工 序 集 中 原 則 使 工 件 的 裝 夾 次 數(shù) 少 , 不 但 可 縮 短 輔 助 時(shí) 間 , 而 且 由 于 在 一 次 裝 夾 中 加 工 了 許 多 加 工 表 面 , 有 利 于 保 證 各 加 工 表 面 之 間 的 相 對 位 置 精 度 要 求 。 3.5 工 序 順 序 的 安 排 機(jī) 械 加 工 工 序 : 1 遵 循 “先 基 準(zhǔn) 后 其 他 ”原 則 , 首 先 加 工 精 基 準(zhǔn) 。 2 遵 循 “先 粗 后 精 ”原 則 , 先 安 排 粗 加 工 工 序 , 再 安 排 精 加 工 工 序 。 3.遵 循 “先 主 后 次 ”原 則 , 先 加 工 主 要 表 面 , 后 加 工 次 要 表 面 。 4.遵 循 “先 面 后 孔 ”原 則 。 綜 上 所 述 , 該 蝸 輪 箱 的 安 排 順 序 為 : 基 準(zhǔn) 加 工 ——主 要 表 面 粗 加 工 及 一 些 余 量 大 的 表 面 粗 加 工 ——主 要 表 面 的 半 精 加 工 和 次 要 表 面 加 工 3.6 確 定 工 藝 路 線 工 序 號 工 序 名 稱 機(jī) 床 設(shè) 備 刀 具 1 粗 銑 蝸 輪 箱 左 右端 面 立 式 銑 床 端 銑 刀 2 粗 銑 蝸 輪 箱 底 面 立 式 銑 床 端 銑 刀 3 粗 銑 蝸 輪 箱 前 后面 立 式 銑 床 端 銑 刀 4 粗 銑 蝸 輪 箱 上 表面 凸 臺 面 立 式 銑 床 端 銑 刀 5 粗 鏜 、 半 精 鏜 、 精 鏜 74 孔?萬 能 臥 式 銑 床 鏜 刀 6 粗 擴(kuò) 、 精 擴(kuò) 、 鉸 132 孔 四 面 組 合 鉆 床 麻 花 鉆 、 擴(kuò) 孔 鉆 、 鉸 刀 7 鉆 、 粗 鉸 、 精 鉸 20 孔?四 面 組 合 鉆 床 鉆 頭 復(fù) 合 鉸 刀 8 鉆 、 粗 鉸 13 孔 四 面 組 合 鉆 床 鉆 頭 復(fù) 合 鉸 刀 9 锪 平 26 沉 孔?四 面 組 合 鉆 床 10 鉆 、 攻 M12 螺紋 孔 四 面 組 合 鉆 床 麻 花 鉆 、 絲 錐 11 鉆 、 攻 M10 螺紋 孔 四 面 組 合 鉆 床 麻 花 鉆 、 絲 錐 12 鉆 、 攻 M8 螺 紋孔 四 面 組 合 鉆 床 麻 花 鉆 、 絲 錐 13 清 洗 清 洗 機(jī) 14 終 檢 4. 20H7 的 孔 加 工 余 量 、 工 序 尺 寸 和 公 差 的 確 定? 由 表 2-28 可 查 得 , 精 鉸 余 量 ; 粗 鉸 余 量0.6Zm?精 鉸 ; 鉆 孔 余 量 。 查 表 1-20 可 以 確 定 各 工 序 尺 寸 的1.94Zm?粗 鉸 18Zm?鉆 加 工 等 級 為 精 鉸 : T7; 粗 鉸 : T10;鉆 : T12。 根 據(jù) 上 述 結(jié) 果 , 再 查 標(biāo) 準(zhǔn) 公 差 數(shù) 值 表 (2-40)可 確 定 各 工 步 的 公 差 值 分 別 為 , 精 鉸 : 0.021mm; 粗 鉸 : 0.084mm; 鉆 : 0.21mm。 綜 上 所 述 , 該 工 序 各 工 步 尺 寸 及 公 差 分 別 為 , 精 鉸 : ; 粗 鉸 : ; 鉆 孔 :? ??0.849m? 。 0.21? 5. 20H7 的 孔 切 削 用 量 的 計(jì) 算? ( 1) 鉆 孔 工 步 1) 背 吃 刀 量 的 確 定 取 =18mm。pa 2) 進(jìn) 給 量 的 確 定 由 表 5-22, 選 取 該 工 步 的 每 轉(zhuǎn) 進(jìn) 給 量 f=0.2mm/r。 3) 切 削 速 度 的 確 定 由 表 5-22,按 工 件 材 料 HT200 的 條 件 選 取 , 切 削 速 度 可 取 為 14m/min。 由 公 式 ( 5-1) n=1000v/ d 可 求 得 該 工 序? 鉆 頭 轉(zhuǎn) 速 n=247.7r/min, 參 照 表 4-9 所 列 的 Z535 型 立 式 鉆 床 的 主 軸 轉(zhuǎn) 速 , 取 轉(zhuǎn) 速 n=275r/min。 再 將 此 轉(zhuǎn) 速 代 入 公 式 ( 5-1) , 可 求 出 該 工 序 的 實(shí) 際 鉆 削 速 度 v=n d/1000=15.54m/min.? (2)粗 鉸 工 步 1) 背 吃 刀 量 的 確 定 取 =1.94mm。pa 2) 進(jìn) 給 量 的 確 定 由 表 5-22, 選 取 該 工 步 的 每 轉(zhuǎn) 進(jìn) 給 量 f=1.2mm/r。 3) 切 削 速 度 的 確 定 由 表 5-22,按 工 件 材 料 HT200 的 條 件 選 取 , 切 削 速 度 可 取 為 2m/min。 由 公 式 ( 5-1) n=1000v/ d 可 求 得 該 工 序? 鉆 頭 轉(zhuǎn) 速 n=31.94r/min, 參 照 表 4-9 所 列 的 Z535 型 立 式 鉆 床 的 主 軸 轉(zhuǎn) 速 , 取 轉(zhuǎn) 速 n=68r/min。 再 將 此 轉(zhuǎn) 速 代 入 公 式 ( 5-1) , 可 求 出 該 工 序 的 實(shí) 際 鉆 削 速 度 v=n d/1000=4.25m/min.? ( 3) 精 鉸 工 步 1) 背 吃 刀 量 的 確 定 取 =0.06mm。pa 2) 進(jìn) 給 量 的 確 定 由 表 5-22, 選 取 該 工 步 的 每 轉(zhuǎn) 進(jìn) 給 量 f=1.0mm/r。 3) 切 削 速 度 的 確 定 由 表 5-22,按 工 件 材 料 HT200 的 條 件 選 取 , 切 削 速 度 可 取 為 4m/min。 由 公 式 ( 5-1) n=1000v/ d 可 求 得 該 工 序 鉆? 頭 轉(zhuǎn) 速 n=63.69r/min, 參 照 表 4-9 所 列 的 Z535 型 立 式 鉆 床 的 主 軸 轉(zhuǎn) 速 , 取 轉(zhuǎn) 速 n=68r/min。 再 將 此 轉(zhuǎn) 速 代 入 公 式 ( 5-1) , 可 求 出 該 工 序 的 實(shí) 際 鉆 削 速 度 v=n d/1000=4.27m/mi? 6. 加 工 ?20mm 的 孔 專 用 鉆 床 夾 具 設(shè) 計(jì) 6.1 夾 具 設(shè) 計(jì) 的 任 務(wù) 已 知 工 件 材 料 為 HT200, 毛 坯 為 鑄 件 , 所 用 機(jī) 床 為 Z535 型 立 式 鉆 床 , 大 批 量 生 產(chǎn) 。 為 該 工 序 設(shè) 計(jì) 一 鉆 床 夾 具 。 6.2 確 定 夾 具 的 結(jié) 構(gòu) 方 案 6.2.1確定定位原件 根 據(jù) 工 序 簡 圖 規(guī) 定 的 定 位 基 準(zhǔn) , 選 用 兩 個(gè) 支 撐 釘 與 零 件 后 端 面 接 觸 限 制 一 個(gè) 移 動(dòng) 和 一 個(gè) 轉(zhuǎn) 動(dòng) 自 由 度 , 限 制 兩 個(gè) 移 動(dòng) 自 用 度 , 用 平 面 與 零 件 左 端 面 接 觸 限 制 兩 個(gè) 轉(zhuǎn) 動(dòng) 、 一 個(gè) 移 動(dòng) 三 個(gè) 自 由 度 , 支 撐 釘 與 工 件 前 底 面 接 觸 限 制 一 個(gè) 移 動(dòng) 自 由 度 , 此 時(shí) 由 六 點(diǎn) 定 位 原 理 , 工 件 的 六 個(gè) 自 由 度 被 完 全 限 制 , 實(shí) 現(xiàn) 工 件 的 正 確 定 位 。 6.2.2定位誤差的分析與計(jì)算 對 于 工 序 尺 寸 53mm 而 言 , 定 位 基 準(zhǔn) 與 工 序 基 準(zhǔn) 重 合 , 基 準(zhǔn) 不 重 合 誤 差 Δ b=0, 基 準(zhǔn) 位 移 誤 差 Δ j=0,所 以 定 位 誤 差 Δ d=Δ j Δ b=0mm;? 對 于 工 序 尺 寸 47mm 而 言 , 定 位 基 準(zhǔn) 與 工 序 基 準(zhǔn) 重 合 , 基 準(zhǔn) 不 重 合 誤 差 Δ b=0, 這 里 基 準(zhǔn) 位 移 誤 差 為 0, 所 以 定 位 誤 差 Δ d=0; 加 工 孔 徑 尺 寸 ?20H7 由 刀 具 直 接 保 證 , 定 位 誤 差 Δ b=0。 由 上 述 分 析 可 知 , 定 位 誤 差 小 于 工 件 相 應(yīng) 加 工 要 求 的 公 差 的 , 該 定 位 方 案 合 理 可 行 。 1~53 6.2.3確定導(dǎo)向裝置 本 工 序 要 求 對 被 加 工 孔 依 次 進(jìn) 行 鉆 、 粗 鉸 、 精 鉸 3 個(gè) 工 步 的 加 工 , 最 終 達(dá) 到 工 序 簡 圖 上 規(guī) 定 的 加 工 要 求 , 故 選 用 快 換 鉆 套 作 為 刀 具 的 導(dǎo) 向 元 件 , 查 表 9-10 確 定 鉆 套 高 度 H=25mm, 排 屑 空 間 h=0.5d=10mm。 6.2.4確定夾緊裝置 針 對 大 量 生 產(chǎn) 的 工 藝 特 征 , 此 夾 具 采 用 開 口 墊 圈 液 動(dòng) 夾 緊 機(jī) 構(gòu) , 通 過 液 壓 缸 的 活 塞 桿 與 開 口 墊 圈 組 合 來 實(shí) 現(xiàn) 工 件 的 夾 緊 。 6.2.5夾緊力的計(jì)算 根 據(jù) 此 工 件 的 的 夾 緊 裝 置 采 用 端 面 夾 緊 , 根 據(jù) 公 式33122fJKFDFddf?????????3322*1.5769844JF?????????? 7 方 案 的 綜 合 評 價(jià) 與 結(jié) 論 此 次 對 渦 輪 箱 的 設(shè) 計(jì) 方 案 從 毛 胚 的 選 擇 、 工 藝 規(guī) 程 的 設(shè) 計(jì) 到 機(jī) 床 專 用 夾 具 的 設(shè) 計(jì) , 整 個(gè) 工 藝 過 程 設(shè) 計(jì) 合 理 , 達(dá) 到 了 加 工 要 求 。 在 設(shè) 計(jì) 工 藝 規(guī) 程 時(shí) , 各 個(gè) 工 序 合 理 可 靠 , 一 整 套 的 的 工 藝 過 程 有 序 的 保 證 了 各 個(gè) 加 工 工 序 的 加 工 ; 在 設(shè) 計(jì) 機(jī) 床 專 用 夾 具 時(shí) , 工 件 在 夾 具 上 的 定 位 合 理 , 定 位 誤 差 在 要 求 的 范 圍 之 內(nèi) , 夾 緊 可 靠 , 能 夠 保 證 工 件 在 機(jī) 床 上 的 正 確 合 理 的 加 8. 設(shè) 計(jì) 體 會(huì) 為 期 三 周 的 課 程 設(shè) 計(jì) 終 于 在 緊 張 的 節(jié) 奏 中 接 近 尾 聲 , 這 三 周 , 是 我 不 斷 學(xué) 習(xí) 不 斷 提 高 的 三 周 , 是 我 查 漏 補(bǔ) 缺 受 益 匪 淺 的 三 周 , 可 以 說 它 是 繁 忙 的 , 但 更 是 充 實(shí) 的 。 通 過 這 三 個(gè) 星 期 的 學(xué) 習(xí) , 發(fā) 現(xiàn) 了 自 己 的 很 多 不 足 , 自 己 知 識 的 很 多 漏 洞 , 看 到 了 自 己 的 實(shí) 踐 經(jīng) 驗(yàn) 還 是 比 較 缺 乏 , 理 論 聯(lián) 系 實(shí) 際 的 能 力 還 急 需 提 高 。 經(jīng) 過 幾 周 的 奮 戰(zhàn) 我 的 課 程 設(shè) 計(jì) 終 于 完 成 了 。 這 次 課 程 設(shè) 計(jì) 是 對 這 幾 年 來 所 學(xué) 知 識 的 總 結(jié) , 也 是 對 我 以 前 所 學(xué) 知 識 的 檢 驗(yàn) , 通 過 這 次 做 課 程 設(shè) 計(jì) 發(fā) 現(xiàn) 自 己 對 知 識 的 掌 握 程 度 還 不 夠 , 一 些 知 識 的 理 解 還 很 片 面 。 通 過 這 次 課 程 設(shè) 計(jì) 使 我 明 白 了 自 己 原 來 知 識 還 比 較 欠 缺 。 自 己 要 學(xué) 習(xí) 的 東 西 還 太 多 , 以 前 老 是 覺 得 自 己 什 么 東 西 都 會(huì) , 什 么 東 西 都 懂 , 有 點(diǎn) 眼 高 手 低 。 通 過 這 次 課 程 設(shè) 計(jì) , 我 才 明 白 學(xué) 習(xí) 是 一 個(gè) 長 期 積 累 的 過 程 , 在 以 后 的 工 作 、 生 活 中 都 應(yīng) 該 不 斷 的 學(xué) 習(xí) , 努 力 提 高 自 己 知 識 和 綜 合 素 質(zhì) 。 在 這 次 課 程 設(shè) 計(jì) 中 也 使 我 們 的 同 學(xué) 關(guān) 系 更 進(jìn) 一 步 了 , 同 學(xué) 之 間 互 相 幫 助 , 有 什 么 不 懂 的 大 家 在 一 起 商 量 , 聽 聽 不 同 的 看 法 對 我 們 更 好 的 理 解 知 識 , 所 以 在 這 里 非 常 感 謝 幫 助 我 的 同 學(xué) 。 這 次 的 課 程 設(shè) 計(jì) 也 讓 我 看 到 了 團(tuán) 隊(duì) 的 力 量 , 我 認(rèn) 為 我 們 的 工 作 是 一 個(gè) 團(tuán) 隊(duì) 的 工 作 , 團(tuán) 隊(duì) 需 要 個(gè) 人 , 個(gè) 人 也 離 不 開 團(tuán) 隊(duì) , 必 須 發(fā) 揚(yáng) 團(tuán) 結(jié) 協(xié) 作 的 精 神 。 剛 開 始 的 時(shí) 候 , 大 家 就 分 配 好 了 各 自 的 任 務(wù) , 大 家 有 的 繪 制 零 件 圖 , 有 的 寫 說 明 書 , 有 的 積 極 查 詢 相 關(guān) 資 料 , 并 且 經(jīng) 常 聚 在 一 起 討 論 各 個(gè) 方 案 的 可 行 性 。 在 課 程 設(shè) 計(jì) 中 只 有 一 個(gè) 人 明 白 是 遠(yuǎn) 遠(yuǎn) 不 夠 的 , 必 須 讓 每 個(gè) 人 都 知 道 , 否 則 一 個(gè) 人 的 錯(cuò) 誤 , 就 有 可 能 導(dǎo) 致 整 個(gè) 工 作 失 敗 。 團(tuán) 結(jié) 協(xié) 作 是 我 們 成 功 的 一 項(xiàng) 非 常 重 要 的 保 證 。 而 這 次 設(shè) 計(jì) 也 正 好 鍛 煉 我 們 這 一 點(diǎn) , 這 也 是 非 常 寶 貴 的 。 在 這 個(gè) 過 程 中 , 我 也 曾 經(jīng) 因 為 實(shí) 踐 經(jīng) 驗(yàn) 的 缺 乏 失 落 過 , 也 曾 經(jīng) 因 設(shè) 計(jì) 方 案 而 熱 情 高 漲 。 經(jīng) 受 了 一 次 又 一 次 的 失 敗 , 通 過 一 次 又 一 次 經(jīng) 驗(yàn) 總 結(jié) , 可 以 說 在 這 個(gè) 過 程 中 , 我 磨 練 了 自 己 的 意 志 力 , 生 活 就 是 這 樣 , 汗 水 預(yù) 示 著 結(jié) 果 也 見 證 著 收 獲 。 勞 動(dòng) 是 人 類 生 存 生 活 永 恒 不 變 的 話 題 。 我 明 白 了 想 做 成 一 件 事 需 要 付 出 許 許 多 多 的 努 力 。 而 在 付 出 的 過 程 中 , 我 們 享 受 了 過 程 , 收 獲 了 成 果 , 積 累 了 經(jīng) 驗(yàn) 。 不 管 學(xué) 會(huì) 的 還 是 學(xué) 不 會(huì) 的 的 確 覺 得 困 難 比 較 多 , 真 是 萬 事 開 頭 難 , 不 知 道 如 何 入 手 。 最 后 終 于 做 完 了 有 種 如 釋 重 負(fù) 的 感 覺 。 此 外 , 還 得 出 一 個(gè) 結(jié) 論 : 知 識 必 須 通 過 應(yīng) 用 才 能 實(shí) 現(xiàn) 其 價(jià) 值 ! 有 些 東 西 以 為 學(xué) 會(huì) 了 , 但 真 正 到 用 的 時(shí) 候 才 發(fā) 現(xiàn) 是 兩 回 事 , 所 以 我 認(rèn) 為 只 有 到 真 正 會(huì) 用 的 時(shí) 候 才 是 真 的 學(xué) 會(huì) 了 。 在 設(shè) 計(jì) 過 程 中 , 我 通 過 查 閱 大 量 有 關(guān) 資 料 , 與 同 學(xué) 交 流 經(jīng) 驗(yàn) 和 自 學(xué) , 并 向 老 師 請 教 等 方 式 , 使 自 己 學(xué) 到 了 不 少 知 識 , 也 經(jīng) 歷 了 不 少 艱 辛 , 但 收 獲 同 樣 巨 大 。 在 整 個(gè) 設(shè) 計(jì) 中 我 懂 得 了 許 多 東 西 , 也 培 養(yǎng) 了 我 獨(dú) 立 工 作 的 能 力 , 樹 立 了 對 自 己 工 作 能 力 的 信 心 , 相 信 會(huì) 對 今 后 的 學(xué) 習(xí) 工 作 生 活 有 非 常 重 要 的 影 響 。 而 且 大 大 提 高 了 動(dòng) 手 的 能 力 , 使 我 充 分 體 會(huì) 到 了 在 創(chuàng) 造 過 程 中 探 索 的 艱 難 和 成 功 時(shí) 的 喜 悅 在 此 要 感 謝 我 們 的 指 導(dǎo) 老 師 魏 老 師 對 我 們 悉 心 的 指 導(dǎo) , 感 謝 老 師 給 予 我 的 幫 助 。 在 我 遇 到 困 難 時(shí) , 老 師 總 是 認(rèn) 真 耐 心 的 幫 我 解 決 困 難 , 一 遍 一 遍 的 為 我 講 解 原 因 , 正 是 有 了 老 師 的 幫 助 , 我 才 能 夠 順 利 的 完 成 設(shè) 計(jì) 任 務(wù) 對 我 而 言 , 知 識 上 的 收 獲 重 要 , 精 神 上 的 豐 收 更 加 可 喜 。 讓 我 知 道 了 學(xué) 無 止 境 的 道 理 。 我 們 每 一 個(gè) 人 永 遠(yuǎn) 不 能 滿 足 于 現(xiàn) 有 的 成 就 , 人 生 就 像 在 爬 山 , 一 座 山 峰 的 后 面 還 有 更 高 的 山 峰 在 等 著 你 。 挫 折 是 一 份 財(cái) 富 , 經(jīng) 歷 是 一 份 擁 有 。 這 次 課 程 設(shè) 計(jì) 必 將 成 為 我 人 生 旅 途 上 一 個(gè) 非 常 美 好 的 回 憶 ! 參 考 文 獻(xiàn) [1]卜 昆 等 編 . 計(jì) 算 機(jī) 輔 助 制 造 . 北 京 : 科 學(xué) 出 版 社 , 2003 [2] 唐 應(yīng) 謙 等 編 . 機(jī) 械 加 工 工 藝 學(xué) . 北 京 : 中 國 勞 動(dòng) 與 社 會(huì) 保 障 出 版 社 , 2000 [3] 機(jī) 械 制 造 技 術(shù) 基 礎(chǔ) 課 程 設(shè) 計(jì) 指 導(dǎo) 書 [M].阜 新 :遼 寧 工 程 技 術(shù) 大 學(xué) . [4] 崇 凱 .機(jī) 械 制 造 技 術(shù) 基 礎(chǔ) 課 程 設(shè) 計(jì) 指 南 [M].北 京 :化 學(xué) 工 業(yè) 出 版 社 ,2007 . [5] 楊 叔 子 . 機(jī) 械 加 工 工 藝 師 手 冊 [M]. 北 京 : 機(jī) 械 工 業(yè) 出 版 社 , 2002 . [6] 黃 健 求 .機(jī) 械 制 造 技 術(shù) 基 礎(chǔ) [M].北 京 : 機(jī) 械 工 業(yè) 出 版 社 , 2005. [7] 袁 國 定 編 . 機(jī) 械 制 造 技 術(shù) 基 礎(chǔ) . 東 南 大 學(xué) 出 版 社 ,2000.
收藏
編號:1116338
類型:共享資源
大?。?span id="pgvah1d" class="font-tahoma">804.84KB
格式:ZIP
上傳時(shí)間:2019-10-07
30
積分
- 關(guān) 鍵 詞:
-
渦輪
零件
機(jī)械
加工
工藝
規(guī)程
20
mm
妹妹
裝備
設(shè)備
設(shè)計(jì)
- 資源描述:
-
0084-渦輪箱零件的機(jī)械加工工藝規(guī)程及?20mm孔加工工藝裝備設(shè)計(jì),渦輪,零件,機(jī)械,加工,工藝,規(guī)程,20,mm,妹妹,裝備,設(shè)備,設(shè)計(jì)
展開閱讀全文
- 溫馨提示:
1: 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
2: 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
3.本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
5. 裝配圖網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
裝配圖網(wǎng)所有資源均是用戶自行上傳分享,僅供網(wǎng)友學(xué)習(xí)交流,未經(jīng)上傳用戶書面授權(quán),請勿作他用。