考研英語作文范文素材及譯文（15）

《考研英語作文范文素材及譯文（15）》由會員分享，可在線閱讀，更多相關《考研英語作文范文素材及譯文（15）（12頁珍藏版）》請在裝配圖網(wǎng)上搜索。

考研英語作文范文素材 1、便民商店 Write an essay of 160-200 words based on the following drawing. In your essay, you should: 　　1) describe the drawing briefly, 　　2) explain its intended meaning, and then 　　3) give your comments. 　　You should write on ANSWER SHEET 2. 　　范文： 　　This cartoon displays a very soothing scene. An old lady bought some stuff from a convenience store, and just at the moment when she was about to leave, the store keeper ran out to her because she had paid an extra two yuan. Though that is not a big amount of money, I believe the old lady must be greatly impressed by the keeper’s honesty. 　　It is without doubt that the cartoon aims at addressing a serious problem prevailing in today’s society, that is, the lack honesty in the field of business. For instance, many businessmen are so obsessed with making profit that they simply forget that they are supposed to serve the people with best products and services. Therefore, there emerge fake products, cheating services and unfulfilled promises. In contrast, the kind-hearted keeper of this drawing practices honesty in every detail of her work. Her attitude gives customer the sense that her product and service are of first-class quality, which would guarantee her more customers and credit. 　　The store keeper’s practice is exactly what we should advocate among all businesses. That is because, honesty not only renders clients temporary satisfaction, but can also build long-term customer trust. The latter is one of the key factors for market expansion and business success. 　　譯文： 　　這幅漫畫展現(xiàn)了一個非常令人欣慰的情景。一個老婦人剛剛從一家便利店中買了一些東西，在她正要離開的時候，店主跑出來還給她多付的兩塊錢。盡管這點錢數(shù)目不多，但是我相信這個老婦人一定對店主的誠實留下了深刻的印象。 　　毫無疑問這幅漫畫意在指出當今社會一個普遍且嚴重的社會問題，即商界缺乏誠信原則。具體而言，許多商人一心想著謀取更多的利潤，而忘記了他們應該為顧客提供最好的產(chǎn)品和服務。因此就出現(xiàn)了諸如假冒產(chǎn)品、欺詐服務、無法兌現(xiàn)的諾言等。相反，這幅圖中好心的店主卻在工作的每一個細節(jié)中實踐誠信的原則。她的態(tài)度讓顧客感覺到她的服務和產(chǎn)品是一流的，這就保證了她擁有越來越多的顧客、更好的名聲和信譽。 　　這個店主的行為正是我們應該在商界中努力實踐的。這是因為，誠信不僅僅給了顧客暫時的滿意感，而更能夠建立長期的顧客信任。而后者是市場擴張和事業(yè)成功的關鍵因素之一。 　　閃光詞匯及詞組： 　　soothing: adj. 撫慰的, 使人寬心的 　　convenience store: 便利店 　　be about to: 將要，正打算 　　unfulfilled: adj. 無法行使的，無法履行的 　　first-class: adj. 一流的 　　render: v. 給予，給予或使可獲得，提供 　　temporary: adj. 暫時的，臨時的 　　expansion: n. 擴張，擴充 　　萬能句型： 　　This cartoon displays a very soothing scene. 　　It is without doubt that the cartoon aims at addressing a serious problem prevailing in today’s society, that is…  2、團隊合作 Write an essay of 160-200 words based on the following drawing. In your essay, you should: 　　1) describe the drawing briefly, 　　2) explain its intended meaning, and then 　　3) state your point of view. 　　You should write on ANSWER SHEET 2. 　　團結 　　范文： 　　The scene in this picture is very inspiring. Members of a football team stand shoulder to shoulder ahead of an upcoming game. They place their arms around each other, a display of mutual support. Though not seeing their faces, we can feel their strong sense of solidarity. 　　As an activity that requires teamwork and cooperation, football places the spirit of solidarity in the highest position. Admittedly, a couple of talented and skilled players can contribute vastly to a football team’s victory. However, a continuously satisfactory performance relies not on individual excellence, but on how each member regards himself as part of a whole union, and how well they collaborate. Exactly speaking, it is this spirit that makes football one of the most popular sports around the world. It composes the game’s essence, endowing it with elements that allow it to attract heated enthusiasm and devotion. 　　Football also inspires people to apply the spirit of solidarity in daily life and work. This spirit can be extened to the hisorical truth that the rise and fall of a nation depends on how citizens are united by one heart. When people strive collectively for their nation, the country is bound to step towards prosperity. 　　譯文： 　　這是一個非常鼓舞人心的情景。一個足球隊的成員們肩并肩地站在一起迎接一場新的比賽。他們把手搭在其他人的后背上，象征著對彼此的支持和鼓勵。盡管我們不能看到他們的臉，但卻可以強烈地感受到他們的團結。 　　作為一種要求團隊合作的活動，足球比賽把團結精神放在一個很高的位置。誠然，幾個球技很高的球員會為球隊的勝利做出非常大的貢獻。但是球隊持續(xù)令人滿意的表現(xiàn)卻不是取決于個人的優(yōu)秀程度，而是每一個成員如何把自己看成是一個整體的一部分，如何完美地合作。確切地說，正是這種精神使得足球比賽成為了風靡世界的一項運動。這種精神是該運動的精髓，使它具有了吸引人們瘋狂和熱愛的特質(zhì)。 　　從更廣泛意義上來說，足球比賽也激勵了人們把團結精神運用到日常的生活和工作中。這種精神同樣也證明了一個歷史真理，即一個國家的興旺取決于該國的人民是否團結一條心。當人們?yōu)樗麄兊膰夜餐瑠^斗的時候，這個國家一定會走向繁榮和興旺。 　　閃光詞匯及詞組： 　　shoulder to shoulder: 肩并肩 　　upcoming: adj. 即將來臨的 　　solidarity: n. 團結 　　teamwork: n. 團隊協(xié)作 　　excellence: n. 優(yōu)秀，卓越 　　collaborate: v. 合作 　　compose: v. 組成 　　essence: n. 基本，本質(zhì) 　　endow: v. 贈與，給與 　　inspire: v. 激發(fā)，鼓舞 　　the rise and fall of a nation: 國家興亡 　　collectively: adv. 全體地，共同地 　　be bound to: 一定 　　萬能句型： 　　The scene in this picture is very inspiring. 　　Exactly speaking, it is … that…  3、當媽這么辛苦 Write an essay of 160-200 words based on the following drawing. In your essay, you should: 　　1) describe the drawing briefly, 　　2) explain its intended meaning, and then 　　3) state your point of view. 　　范文： 　　The drawing depicts a boy who just finishes doing the housework that is supposed to be the daily task of his mother. Sweating and tired, the boy cannot help exclaiming that is it really not easy to be a mother. Meanwhile, his parents are observing him secretly from behind the door, their emails revealing content. 　　Such a scenario is particularly worth praising against the social background of a generation that is greatly spoiled. Other than the boy in this picture, many children do not know how to wash clothes, clean rooms and manage personal affairs, because they are deprived of the chances of labor whenever at home. Nevertheless, I do not think that housework is a waste of time or with negative influence on children. On the contrary, it helps enhance their understanding of how hard their parents are striving to provide them with a good life. As a result, it will surely lead to a closer psychological bond between parents and children. 　　We may safely arrive at the conclusion that role exchange among familymembers is influential in supplying children a well-rounded cultivation. Moreover, I strongly recommend that parents allow their children e a proportional responsibility of housework and family decisions, and better preparing children for a brighter future. 　　譯文： 　　這幅圖描繪了一個男孩剛剛做完了家務活，而這些活本來都應該是他母親做的。男孩滿身是汗，看上去很累，他不由地感嘆道原來當媽媽如此不容易。與此同時，他的父母正悄悄躲在門后面觀察著他，他們露出了滿意的笑容。 　　現(xiàn)在的一代孩子們大多都受到溺愛，因此圖中的場景更是值得特別的稱贊。但大部分孩子都不像圖中的那個男孩那樣，他們不會洗衣服、收拾房間，也不會處理個人事務，因為他們在家的時候根本沒有機會勞動。但是，我不認為做家務是浪費孩子們的時間、或是對他們有什么負面的影響。相反，做家務能夠幫助孩子們更深入地理解父母如何辛勤工作來給與他們幸福生活。因此，這種做法一定能夠在父母和孩子們之間建立一種更親密的感情。 　　所以我們可以得出以下結論，即家庭成員之間的角色轉換對于全面地培養(yǎng)和教育孩子有著非常大的影響。此外，我強烈建議父母們應該允許孩子們分擔一部分的家務活以及家庭決策。這樣才能幫助孩子們擁有一個更加美好的前景。 　　閃光詞匯及詞組： 　　exclaim: v. 呼喊，大聲叫 　　be deprived of: 被剝奪 　　psychological: adj. 心理上的 　　well-rounded: adj. 全面的 　　proportional: adj. 成比例的，相稱的 　　萬能句型： 　　Such a scenario is particularly worth praising… 　　As a result, it will surely lead to… 　　We may safely arrive at the conclusion that…