2019屆高三語文 晨讀練習(xí)(19—24).doc

《2019屆高三語文 晨讀練習(xí)(19—24).doc》由會員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《2019屆高三語文 晨讀練習(xí)(19—24).doc（13頁珍藏版）》請在裝配圖網(wǎng)上搜索。

2019屆高三語文 晨讀練習(xí)(19—24) 范圍：課內(nèi)《勸學(xué)》，課外《詩經(jīng)》《老子》 姓名：_____ 一、課內(nèi)名句默寫： 1、故木受繩則直，金就礪則利，君子博學(xué)而日參省乎己，則知明而行無過矣。 2、順風(fēng)而呼，聲非加疾也，而聞?wù)哒谩? 3、假輿馬者，非利足也，而致千里； 4、君子生非異也，善假于物也。 5、故不積跬步，無以至千里；不積小流，無以成江海。 6、蟹六跪而二螯，非蛇鱔之穴無可寄托者，用心躁也。 7、騏驥一躍，不能十步；駑馬十駕，功在不舍。 8、鍥而舍之，朽木不折；鍥而不舍，金石可鏤。 二、課外名句默寫： 1、死生契闊，與子成說。執(zhí)子之手，與子偕老。 生死聚散，我曾經(jīng)對你說（過）。拉著你的手，和你一起老去。 2、青青子衿，悠悠我心。穿青色衣領(lǐng)的學(xué)子，你們令我朝夕思慕。 3、言者無罪，聞?wù)咦憬?。進言的人沒有罪過﹐聽的人足以引起警戒。 4、它山之石，可以攻玉。比喻能幫助自己改正缺點的人意見。 5、知人者智，自知者明。勝人者有力，自勝者強。 能了解、認識別人叫做智慧，能認識、了解自己才算聰明。能戰(zhàn)勝別人是有力的，能克制自己的弱點才算剛強。 6、天網(wǎng)恢恢，疏而不漏。 是天道公平，作惡就要受懲罰，它看起來似乎很不周密，但最終不會放過一個壞人。比喻作惡的人逃脫不了國法的懲處。 7、大直若屈，大巧若拙，大辯若訥。 真正正直的人外表反似委曲隨和。真正聰明的人，不顯露自己，從表面看，好象笨拙。真正有口才的人表面上好像嘴很笨。表示善辯的人發(fā)言持重，不露鋒芒。 8、合抱之木，生于毫末；九層之臺，起于壘土；千里之行，始于足下。 合抱的大樹，生長于細小的萌芽；九層的高臺，筑起于每一堆泥土；千里的遠行，是從腳下第一步開始走出來的。 三、閱讀文言短文，并翻譯。 為首者下馬坐巨石上，兩展其足，案劍目，聲如乳虎，曰：“汝來前!孤，山主也。據(jù)山稱雄，爾來十余載矣，官軍不敢犯孤境。爾何物狂夫，擅入吾寨，其欲血孤刀乎!”先生蛇行匍匐以進，跽而泣曰：“請訴之，愿大王垂聽。小人中山布衣也，友人病危，吾不忍坐視其死，入山詣子虛長者，以延友人之命，倉皇不能擇路，是以誤入大寨，罪當死。身死固不足惜，特以不得延醫(yī)活友為恨耳，惟大王哀之?！毖砸?，涕如雨下。 譯文：為首者下馬坐巨石上，兩（展（伸直）其足，案（通“按”）劍瞋目，聲如乳虎(小老虎，一說育子的母虎)，曰：“汝來前!孤（帝王自稱，這里是山大王自稱），山主也。據(jù)（占據(jù)）山稱雄，爾來（從那以來。爾，指示代詞，譯為“這”或“那”）十余載（年）矣，官軍不敢犯孤境(侵犯我的地盤)。爾（第二人稱代詞，你）何物狂夫（相當于“何狂物夫”，全句大致可譯為“你是哪來的狂妄之徒？”“物”與“夫”同義，都是“人”的意思，如“待人接物”、“恃才傲物”中的“物”即此義），擅入吾寨，其(表反問，可譯為“難道”)欲血（名詞的使動用法：使……染上血）孤刀乎!”先生蛇行匍匐以進（像蛇一樣在地上爬著前進?！吧摺?，名詞作狀語：“像蛇一樣”），跽（指“長跪”，跪著時臀部離開腳后跟）而泣曰：“請（敬辭，用在說話人自己動作之前，可譯為“請讓我”“請允許我”之類）訴（申訴，說明）之（代詞，代指誤闖山寨的前因后果），愿（希望）大王垂（表敬副詞，用在聽話人動作前面，表示對方高高在上）聽。小人中山布衣也，友人病危，吾不忍坐視其死，入山詣（拜訪）子虛長者，以延（延續(xù)，延長）友人之命，倉皇（慌忙）不能擇路，是以（表因果關(guān)系的常用固定結(jié)構(gòu)，“以是”的倒裝，相當于“以是”“以故”“是故”“故”的意義）誤入大寨，罪當（該當）死。身（自己）死固（副詞，原本）不足惜（不值得吝惜），特以不得延醫(yī)活友為恨耳（“特……耳”，固定結(jié)構(gòu)， “只是……罷了”，“特”還可換為“但”、“徒”、“直”、“唯”、“第[弟]”等詞，意義不變。活，動詞的使動用法，“使……活”；“ 恨”，古今異義詞，遺憾。），惟（句首語氣助詞，含有“希望”的意味）大王哀之（可憐我，憐憫我。“哀”：悲憫，同情；“之”：活用為第一人稱代詞，譯為“我”）?！毖砸眩ㄖ?，完），涕（眼淚）如雨下。 范圍：課內(nèi)《逍遙游》，課外《老子》、《莊子》 姓名：_____ 一、課內(nèi)名句默寫； 1、《諧》之言曰：“鵬之徙于南冥也，水擊三千里，摶扶搖而上者九萬里，去以六月息者也。 2、天之蒼蒼，其正色邪？其遠而無所至極邪？ 3、覆杯水于坳堂之上，則芥為之舟，置杯焉則膠，水淺而舟大也。 4、背負青天，而莫之夭閼者，而后乃今將圖南。 5、適莽蒼者，三餐而反，腹猶果然；適百里者，宿舂糧； 6、朝菌不知晦朔，蟪蛄不知春秋，此小年也。 7、背若泰山，翼若垂天之云，摶扶搖羊角而上者九萬里，絕云氣，負青天，然后圖南，且適南冥也。 8、我騰躍而上，不過數(shù)仞而下，翱翔蓬蒿之間，此亦飛之至也。 9、且舉世譽之而不加勸，舉世非之而不加沮，定乎內(nèi)外之分，辯乎榮辱之境，斯已矣。 10、夫列子御風(fēng)而行，泠然善也，旬有五日而后反。 二、課外名句默寫： 1、禍兮福之所倚，福兮禍之所伏。福禍互為因果，互相轉(zhuǎn)化 2、禍莫大于不知足，咎莫大于欲得。 天下最大的禍患莫過于不知足，最大的罪過莫過于貪得無厭。不知道珍惜現(xiàn)有的，過分追逐名利，勢必招來災(zāi)禍和不幸。 3、 大方無隅，大器晚成，大音希聲，大象無形。 越好的音樂越悠遠潛低，越好的形象越飄渺宏遠。喻指“越是大的成就往往越穿透悠遠,越是大氣度的往往越包容萬物。” 4、 民不畏死，奈何以死懼之？ 老百姓不怕死，為什么偏偏還要用死來嚇唬他們呢？寓意為政者要用合適百姓的方式來治理天下，不能總是以刑法恐嚇百姓，而要以真正讓百姓愛戴的方式來治理天下，此之謂：得民心者得天下。 5、 至人無己，神人無功，圣人無名。 道德修養(yǎng)高尚的至人能忘我，精神超然物外的神人能放棄功名事業(yè)，思想修養(yǎng)臻于完美的神人不追求名位。 6、 吾生也有涯，而知也無涯。 生命是有限的，知識是無限的。要把有限的生命，投入到對無限知識的追求。 7、 君子之交淡若水，小人之交甘若醴。 正人君子之間的交往不帶任務(wù)功利色彩，淡的像水一樣，于是就成為真正的朋友，取得對方的信任，便親。 三、閱讀文言短文，并翻譯。 為首者曰，“然則，君義士也?！鳖欀^徒屬曰：“殺義士，不祥莫大焉。釋之，以成其志，且勸好義者!”又謂先生曰：“吾等雖嘯聚山林，非草寇之比，君勿懼。子虛長者，仁人也，居山之陰，君須躋山之顛而北下，始得至其家。速詣之，以救乃友；然長者每采藥于千山萬壑間，吾輩亦鮮遇之，虞君不得見耳?！毕壬侔葜轮x而后去。 譯文：為首者曰：“然則（既然如此，那么……），君（尊稱）您義士也?！鳖櫍ɑ仡^）謂（對……說）徒屬（古無表示復(fù)數(shù)的詞，常用“屬”、“類”、“輩”、“儕”[讀chi]、“倫”、“流”、“曹”、“等”等詞來表示，大致相當于“們”，準確講應(yīng)該是“這些人”）曰：“殺義士，不祥（吉祥，吉利）莫（指示代詞中的無指代詞，可譯作“沒有什么[事]”）大焉（比這更大?！把伞?，兼詞，兼介詞“于”[此處表比較，譯作“比”]和代詞“此”）。釋（放）之，以成（成全，使完成）其志（他的心愿），且（表遞進的連詞，并且）勸（勉勵，激勵）好義者!”又謂先生曰：“吾等雖（連詞，雖然）嘯聚（召集，聚集）山林，非草寇（一般強盜）之比（同類），君勿（否定副詞，別，不要）懼。子虛長者，仁（仁慈）人也，居山之陰，君須躋（登，讀jī）山之顛（通“巔”，山頂）而（連詞，表順承）北下，始（才）得（能夠）至其家。速（趕快）詣之（去找他），以（連詞，以便）救乃（第二人稱代詞譯為“你的”）友；然長者每（副詞，常常）采藥于千山萬壑間，吾輩亦鮮（少，讀xiǎn）遇之，虞（擔(dān)心）君不得見耳。”先生再拜(拜兩拜，古人的一種禮節(jié))致謝（表示謝意）而后去。 晨讀練習(xí)21 范圍：課內(nèi)《師說》，課外《荀子》《管子》《周易》 姓名：_____ 一、課內(nèi)名句默寫： 1、古之學(xué)者必有師。師者，所以傳道受業(yè)解惑也。 2、是故無貴無賤，無長無少，道之所存，師之所存也。 3、彼童子之師，授之書而習(xí)其句讀者，非吾所謂傳其道解其惑者也。 4、句讀之不知，惑之不解，或師焉，或不焉，小學(xué)而大遺，吾未見其明也。 5、位卑則足羞，官盛則近諛。 6、巫醫(yī)樂師百工之人，君子不齒，今其智乃反不能及，其可怪也歟！ 7、圣人無常師?？鬃訋熪白印⑷O弘、師襄、老聃。 8、聞道有先后，術(shù)業(yè)有專攻，如是而已。 二、課外名句默寫： 1、 蓬生麻中，不扶而直；白沙在涅，與之俱黑。 蓬草生長在大麻中，用不著扶就長得挺直；白沙混雜在烏黑的泥土中，跟黑土一起沾染黑了。前一句比喻良好的環(huán)境對人的積極影響：后一句比喻不良的環(huán)境對人的消極影響。整個句子從正反兩方面闡明了環(huán)境對人的影響作用。 2、 天行有常，不為堯存，不為桀亡。 天下的運轉(zhuǎn)是有其常規(guī)的，不會因為是堯在治理國家就得到延續(xù)，因為桀治理國家就滅亡 3、公生明，偏生暗。公正就政治清明,偏私則政治黑暗 4、故不登高山，不知天之高也；不臨深溪，不知地之厚也；不聞先王之遺言，不知學(xué)問之大也。 所以不去登高山,不知道天有多高;不去靠近深谷,不知道地有多深。沒有聽說先王的遺言，不知道學(xué)問有多大。 5、 倉廩實則知禮節(jié)，衣食足則知榮辱。（07江蘇高考） 意思是百姓的糧倉充足，豐衣足食，才能顧及到禮儀，重視榮譽和恥辱。 6、十年樹木，百年樹人。 7、天行健，君子以自強不息。地勢坤，君子以厚德載物。 天（即自然）的運動剛強勁健，相應(yīng)于此，君子處世，應(yīng)像天一樣，自我力求進步。剛毅堅卓，發(fā)奮圖強，永不停息；大地的氣勢厚實和順，君子應(yīng)增厚美德，容載萬物。 清華大學(xué)的校訓(xùn)即為：“自強不息，厚德載物?！蹦耸且么颂?。 8、 窮則變，變則通，通則久。 事物發(fā)展到了極點，就要發(fā)生變化，發(fā)生變化，才會使事物的發(fā)展不受阻塞，事物才能不斷的發(fā)展。 說明在面臨不能發(fā)展的局面時，必須改變現(xiàn)狀，進行變革和革命。 9、二人同心，其利斷金；同心之言，其臭如蘭。 兩人心意相同，行動一致的力量猶如利刃可以截斷金屬；在語言上談的來，說出話來像蘭草那樣芬芳、高雅，娓娓動聽，沒有污穢的語言。這句話講的是朋友交情深厚，強調(diào)了團結(jié)的重要性。 三、閱讀文言短文，并翻譯。 進，山益深，失路。先生緣鳥道，披荊棘，援藤葛，履流石，涉溪澗；越絕壁，登之彌高，行之彌遠，力竭而未克上。忽見虎跡，大如升，少頃聞巨嘯，四山響震，林泉戰(zhàn)栗。聲裁止，而餓虎見于林莽間，眈眈相向。先生自為必死，嘆曰：“不意今乃捐軀此獸之口!” 譯文：進（往前走），山益（越發(fā)，更加）深，失（迷失）路。先生緣鳥道（順著高峻無路處往上爬；緣，沿；“鳥道”，喻指高山無人行走只有 鳥能飛過之處），披（分開，拔開）荊棘，援（攀）藤葛，履（名詞用作動詞，踩）流石，涉（趟水過河）溪澗；越（翻越）絕壁（陡峭的山壁），登之彌高，行之彌遠（“彌[愈、越]……彌[愈、越]……”連鎖關(guān)系的固定結(jié)構(gòu)，現(xiàn)在通常只說“越……越……”），力竭（用盡）而未克（能夠）上。忽見虎跡（足跡，腳?。笕缟ü糯萘繂挝?，十斗為一升），少頃（時間詞，不一會兒）聞巨嘯（吼叫聲），四山響（古今異義詞，名詞，譯為“回聲”）震，林泉戰(zhàn)栗（通“栗”，顫抖，）。聲裁（通“才”，剛剛?！洞倏棥分杏小笆植门e，則又超忽而躍”之句）止，而餒（饑餓）虎見（通“現(xiàn)”，出現(xiàn)）于林莽（樹林和草叢）間，眈眈（貪婪而兇狠地看著的樣子）相向（對著他?！跋唷北臼歉痹~，這里偏指一方，有代詞意味，可譯為“他”，代烏有先生）。先生自分（料想）必死，嘆曰：“不意（“意”，料想）今乃（竟然）捐（棄，丟棄。與現(xiàn)在的“捐獻”不同）軀（軀殼，身體）此獸之口!” 晨讀練習(xí)22 范圍：課內(nèi)《阿房宮賦》，課外《尚書》、《左傳》 姓名：_____ 課內(nèi)名句默寫： 1、二川溶溶，流入宮墻。 2、五步一樓，十步一閣；廊腰縵回，檐牙高啄；各抱地勢，鉤心斗角。 3、盤盤焉，囷囷焉，蜂房水渦，矗不知其幾千萬落！ 4、歌臺暖響，春光融融；舞殿冷袖，風(fēng)雨凄凄。 5、妃嬪媵嬙，王子皇孫，辭樓下殿，輦來于秦，朝歌夜弦，為秦宮人。 6、明星熒熒，開妝鏡也；綠云擾擾，梳曉鬟也； 7、幾世幾年，剽掠其人，倚疊如山。 8、鼎鐺玉石，金塊珠礫，棄擲邐迤，秦人視之，亦不甚惜。 9、奈何取之盡錙銖，用之如泥沙？ 10、一肌一容，盡態(tài)極妍，縵立遠視，而望幸焉 二、課外名句默寫： 1、滿招損，謙受益。（《尚書大禹謨》）驕傲自滿招來損失，謙虛謹慎得到益處。 2、為山九仞，功虧一簣。（《尚書旅獒》）堆九仞高的山,只缺一筐土而不能完成。比喻做事情只差最后一點沒能完成。 3、好問則裕，自用則小。（《尚書仲虺之誥》） 常問問題會變得聰明,剛愎自用,認為自己什么都會了則會使自己很渺小。 1、 人非圣賢，孰能無過？過而能改，善莫大焉。（《左傳宣公二年》） 人們（一般）不是圣人也不是賢人，誰能不犯錯誤？（只要）犯了錯誤能夠改正，沒有比這事更好的了 。 2、 居安思危，思則有備，有備無患。（《左傳襄公十一年》） 處于安全環(huán)境時要考慮到可能出現(xiàn)的危險，考慮到危險就會有所準備，事先有了準備就可以避免禍患。 6、言之無文，行而不遠。（《左傳襄公二十五年》）語言沒有記載，就不能流傳很遠。 7、輔車相依，唇亡齒寒。（《左傳僖公五年》）頰骨和齒床互相依靠,互相依存。 三、閱讀文言短文，并翻譯。 方瞑目俟死，聞虎慘叫，怪而視之，蓋一矢已貫其喉矣。尋見一長者挾弓立崖上，衣短褐，著草履，不冠不襪，須眉悉白，顏色如丹，儼然類仙人。先生趣而前，拜謁長者，不敢慢。長者詰曰：“若何為者也?奚自?何所之?”先生具白所以及所從來。長者笑曰：“子虛者，吾之氏也。寒舍在邇，不可不入?！彼煲疗浼?，殺雞為黍以食之。先生請曰：“事迫矣!乞長者速往，冀有萬一之望。不者，時不逮矣?！遍L者詢曰：“病者孰與君少長?”曰：“長仆四歲?！庇謫柌?，曰：“毋庸憂!旦日，吾當與君具往?！毕壬月冯U，恐遲滯時日。長者曰：“后山有坦途，抵中山，第半日耳?！鼻殖浚鞌y藥囊乘健驢與先生同行。無何，至山口，先生取己驢與長者并驅(qū)而循大道。 譯文：方瞑（閉）目俟（等）死，聞虎慘叫，怪（形容詞的意動用法，“以……為怪”）而視之，蓋（句首語氣助詞，原來）一矢（箭）已貫（射穿）其喉矣。尋（不一會兒）見一長者挾弓立崖上，衣（名作動，穿）短褐，著草履，不冠（名作動，戴帽子）不襪（名作動，穿襪子），須眉悉（全都）白，顏色（古今異義，臉色）如丹（名詞，朱砂），儼然（很像的樣子）類（類似，像）仙人。先生趣（通“趨”，小跑）而前（名詞作動詞，走上前去），拜謁（y，參見）長者，不敢慢（怠慢）。長者詰（問）曰：“若（你）何為者（干什么的，“為何者”的倒裝，問句中代詞做賓語需要倒裝）也?奚自（疑問句代詞賓語前置，相當于“自奚”，譯為“來自何處”）?何所之（賓語前置，相當于“之何所”，譯為“到哪里去”）?”先生具（詳細地，一五一十地）白（告知，陳述）所以（固定結(jié)構(gòu)，譯為“……的原因”）及所從來（固定結(jié)構(gòu)“所+介詞+動詞”，可譯為“從哪里來的”）。長者笑曰：“子虛者，吾之氏（本義為“姓”，這里指“名”）也。寒舍在邇（本義是形容詞“近”，這里作名詞，“近處”），不可不入?！彼煲◣ьI(lǐng)）至其家，殺雞為黍以食（作動詞，“給……吃”；讀s）之。先生請（請求）曰：“事迫（緊迫，急迫）矣!乞（求）長者速（趕快）往，冀（希望）有萬一（萬分之一）之望（希望）。不者（如果不快去?！安弧蓖ā胺瘛保瑫r不逮（來不及。）矣。”長者詢（詢問，打聽）曰：“病者孰與（表比較的固定結(jié)構(gòu)，譯為“與……相比，哪個……”）君少長?”曰：“長仆四歲（倒裝兼省略介詞句，相當于“于仆長四歲”，于，介詞，譯為“比”）?！庇謫柌睿顩r，情形，情況），曰：“毋庸（不用）憂!旦日（明天），吾當（一定）與君具（通“俱”，副詞，一同，一起）往。”先生言路險，恐遲滯（延遲，耽誤）時日。長者曰：“后山有坦途，抵（到達）中山，第半日耳（“第……耳”，固定結(jié)構(gòu)，譯為“只不過……罷了”。第，副詞，在文言中與“徒”、“但”、“僅”、“直”、“唯”同義；有時“第”也寫作“弟”）。”侵晨（凌晨），遂攜藥囊乘（騎。讀chng）健驢與先生同行。無何（時間詞，不久）至山口，先生取己驢與長者并（一齊）驅(qū)而循大道（沿著大路策驢飛奔）。 晨讀練習(xí)23 范圍：課內(nèi)《赤壁賦》，課外《禮記》 姓名：_____ 課內(nèi)名句默寫 1、舉酒屬客，誦明月之詩，歌窈窕之章。 2、浩浩乎如馮虛御風(fēng)，而不知其所止； 3、如怨如慕，如泣如訴，余音裊裊，不絕如縷。 4、舞幽壑之潛蛟，泣孤舟之嫠婦。 5、西望夏口，東望武昌，山川相繆，郁乎蒼蒼，此非孟德之困于周郎者乎？ 6、舳艫千里，旌旗蔽空，釃酒臨江，橫槊賦詩，固一世之雄也，而今安在哉？ 7、駕一葉之扁舟，舉匏樽以相屬。寄蜉蝣于天地，渺滄海之一粟。 8、哀吾生之須臾，羨長江之無窮。挾飛仙以遨游，抱明月而長終。 9、惟江上之清風(fēng)，與山間之明月， 10、肴核既盡，杯盤狼籍。相與枕藉乎舟中，不知東方之既白。 二、課外名句默寫 1、獨學(xué)而無友，則孤陋而寡聞。獨自學(xué)習(xí)，無人切磋，則孤陋寡聞。形容孤偏鄙陋，見聞不多。有井底之蛙含義 2、玉不琢，不成器。人不學(xué)，不知道。玉石不經(jīng)過琢磨,就不能用來做器物。人不通過學(xué)習(xí),就不懂得道理。 3、雖有嘉肴，弗食不知其旨也；雖有至道，弗學(xué)不知其善也。 4、學(xué)然后知不足，教然后知困。知不足，然后能自反也；知困，然后能自強也。 即使有美味的菜，不去品嘗，就不知道它的味道的甘美。即使有最好的道理，不去學(xué)習(xí)，就不知道它的好處。以學(xué)習(xí)之后才知道自己的不足，教人之后才知道自己理解不了的地方。知道了自己的不足，然后才能自我反?。恢懒俗约翰欢牡胤?，然后才能勉勵自己。。 5、 博學(xué)之，審問之，慎思之，明辨之，篤行之。 要博學(xué)多才,就要對學(xué)問詳細地詢問,徹底搞懂,要慎重地思考,要明白地辨別,要切實地力行 6、 凡事豫（預(yù)）則立，不豫（預(yù)）則廢。 不論做什么事,事先有準備,就能得到成功,不然就會失敗。 此句出自于《禮記中庸》 7、 張而不弛，文武弗能也；弛而不張，文武弗為也；一張一弛，文武之道也。 只拉緊弓弦而不放松弓弦，即使是文王和武王也做不到；只放松弓弦而不拉緊，卻是文王和武王不會做的；有時拉緊弓弦有時放松，這才是文王、武王治理民眾的辦法。 8、 禮尚往來。往而不來，非禮也；來而不往，亦非禮也。 禮儀上主要你來我往，是互相的，這幾句話說白了就是人際關(guān)系問題，人在社會上總是互相聯(lián)系的，自己尊重別人，別人自然也會尊重自己。但也不能讓別人禮貌敬你，而你卻覺得是自己應(yīng)得。 9、 欲明德于天下者，先治其國；欲治其國者，先齊其家；欲齊其家者，先修其身。 古代那些要想在天下弘揚光明正大品德的人，先要治理好自己的國家；要想治理好自己的國家，先要管理好自己的家庭和家族；要想管理好自己的家庭和家族，先要修養(yǎng)自身的品性； 三、閱讀文言短文，并翻譯。 涂經(jīng)鄉(xiāng)所入蘭若，先生因述遇鬼事，指示曰：“此寺，吾之所遇鬼也。予當死之矣?！遍L者笑曰：“嘻!先生不亦惑乎!鬼神者，心之幻景耳，安能受人禍!足下知者，曷為信此哉?”逢寺旁有田父五六人，輟耕坐隴上。長者偕先生就而問焉，并述向之所見。田父掩口胡盧而笑，曰：“君誤矣!彼縊婦者，吾村王氏妾也，不為惡姑、嫡婦所容而自經(jīng)焉。子所見女鬼者，吾村李氏婦也。家素貧，今歲饑，賦斂又重，衣食不給，夫新喪，其子昨又夭矣。婦搶呼欲絕，悲極而入邪魔，夜半病作，發(fā)其子之墳取尸以歸。自言其首為寺鬼所傷。君無問，何由知其乃先生為也?”言已，皆大笑。 譯文：途經(jīng)鄉(xiāng)（通“向”，先前，從前）所入蘭若，先生因述遇鬼事，指示（古今同形異義詞。指著[寺廟]給[他]看）曰：“此寺，吾之所遇鬼（遇見鬼的地方）也。予當死之矣?！遍L者笑曰：“嘻（嘆詞，表示驚奇）!先生不亦惑乎（“不亦……乎”，固定結(jié)構(gòu)，譯為“不也太……嗎”；“惑” 糊涂）!鬼神者，心之幻景（通“影”）耳（ “而已”或“罷了”），安(怎么)能受（通“授”，給，施加）人禍!足下（尊稱，您）知（通“智”）者，曷為（介詞賓語前置，相當于“為曷”，譯為“為什么”）信此哉（表疑問的助詞，譯為“呢”）?”適(恰好)寺旁有田父（念fǔ，古時對老年男子的稱呼；“田父”，農(nóng)夫）五六人，輟（停止）耕坐隴（通“壟”，田?。┥?。長者偕（作動詞，可譯為“陪同”）先生就（靠近）而問焉，并述向（先前）之所見。田父掩口胡盧（形容笑聲）而笑，曰：“君誤矣!彼縊婦者，吾村王氏妾(小妾，側(cè)庶，俗稱“小老婆”)也，不為惡姑（對丈夫的媽媽的稱呼，俗稱“婆婆”）、嫡婦（正妻，與“庶”[俗稱“偏房”]相對）所容而自經(jīng)（上吊自殺?！敖?jīng)”，動詞，上吊）焉(兼詞，譯為“在那里”)。子(尊稱，您)所見女鬼者，吾村李氏婦也(“者……也……”，判斷句的標志)。家素(向來)貧，今歲饑(荒年歉收)，賦斂(賦稅)又重，衣食不給（讀jǐ，足夠，豐足），夫（丈夫）新（新近，剛剛）喪（死），其子昨又夭（夭折，短命而死）矣。婦搶呼（頭撞地口呼天，形容悲痛欲絕的樣子。“搶”念qiāng）欲絕，悲極(到極點)而入邪魔，夜半病作，發(fā)（打開，挖開）其子之墳取尸以（連詞，表順承，可不譯）歸。自言其首為寺鬼所傷（“為……所”，表被動）。君無問，何由（介詞賓語前置，相當于“由何”，譯為“從哪里”“憑什么”、“怎么”）知其（代詞，代“李氏婦為寺鬼所傷”這件事）乃（副詞，用在判斷句謂語前以加強語氣）先生為（作名詞，做的（事），干的）也?！毖砸眩ㄕf完），皆大笑。 晨讀練習(xí)24 范圍：課內(nèi)《氓》，課外《戰(zhàn)國策》、《國語》、《呂氏春秋》、李斯《諫逐客書》、《韓非子》 姓名：_____得分： 課內(nèi)名句默寫： 1、氓之蚩蚩，抱布貿(mào)絲。匪來貿(mào)絲，來即我謀。 2、匪我愆期，子無良媒。將子無怒，秋以為期。 3、乘彼垝垣，以望復(fù)關(guān)。不見復(fù)關(guān)，泣涕漣漣。 4、爾卜爾筮，體無咎言。以爾車來，以我賄遷。 5、桑之未落，其葉沃若。于嗟鳩兮，無食桑葚！ 6、士之耽兮，猶可說也。女之耽兮，不可說也！ 7、自我徂爾，三歲食貧。淇水湯湯，漸車帷裳。 8、淇則有岸，隰則有泮。 9、總角之宴，言笑晏晏，信誓旦旦，不思其反 二、課外名句默寫： 1、前事之不忘，后事之師。師：借鑒。記取從前的經(jīng)驗教訓(xùn)，作為以后工作的借鑒。 2、見兔而顧犬，未為晚也；亡羊而補牢，未為遲也。 我聽說過，看見兔子牙想起獵犬，這還不晚；羊跑掉了才補羊圈，也還不遲。 3、 詩云：“行百里者，半于九十。”此言末路之難也。（10江蘇高考） 能走完百里路程的人，比走完九十里路程的人少一半。所以做事一定要有恒心、毅力，不可功虧一簣、前功盡棄、半途而廢。 4、 從善如登，從惡如崩。 從：順隨。順隨善良象登山一樣，順隨惡行象山崩一樣。比喻學(xué)好很難，學(xué)壞極容易。 5、防民之口，甚于防川。阻止百姓批評的危害，比堵塞河川引起的水患還要嚴重。指不讓百姓說 話，必有大害。 6、流水不腐，戶樞不蠹，動也。流動的水不會發(fā)臭，經(jīng)常轉(zhuǎn)動的門軸不會腐爛。比喻經(jīng)常運動的東西不易受侵蝕。 7、察己可以知人，察今可以知古。通過了解自己可以了解別人,也就是說每個人都有共性,差別不是很大,而后一句意思也相同; 8、泰山不讓土壤，故能成其大；河海不擇細流，故能就其深。王者不卻眾庶，故能明其德。 泰山不拒絕每塊泥土，所以能成就它那樣的高大；河海不舍棄細小的水流，所以能成就它那樣的深廣。君王不摒卻千萬平民百姓的力量，所以能使他的德行圣明。 9、千里之堤，毀于蟻穴。一個小小的螞蟻洞，可以使千里長堤毀于一旦。比喻小事不注意會造成大亂子。 三、閱讀文言短文，并翻譯： 及反，亡是公猶未醒。長者診之，曰：“是非疾也，困于酒耳。酒出中山，一醉千日。若習(xí)飲之，故無異；此翁，他鄉(xiāng)客，安能勝此杯杓也?”取針刺血數(shù)處，又然艾灸之。須臾，公覺，謝曰：“蒙長者生我，再造之功也，惡能報?”長者曰：“公本無疾，老朽何功之有?”先生以金帛奉長者，辭不受，曰：“吾家世業(yè)醫(yī)，止?jié)阑钊硕?，何以金帛?余豈好貨賈哉?”遺藥數(shù)劑，不索直而去。亡是公復(fù)留兼旬而后別，惟不敢縱飲矣。 譯文：及反（通“返”），亡是公猶（副詞，還）未醒。長者診之（為動用法，譯為“為他診斷〔病情〕”），曰：“是非疾也（否定性判斷句?！笆恰?，指示代詞，譯為“這”；“非”副詞，表否定；疾，文言中指小病，與現(xiàn)代漢語中的“疾”表重病不同[注意：“病”在文言中表示“重病”]），困于酒（被動句，即“為酒所困”）耳（表限止的語氣助詞，譯為“[只不過]……罷了”）。酒出中山，一醉千日。若習(xí)（習(xí)慣，經(jīng)常）飲之，故無異（異常）；此翁，他鄉(xiāng)客，安能勝此杯杓也?”（“安能……”，表反問，譯為“怎么能夠……呢？”；“勝”， 禁得起；“杯杓”，酒杯和杓子。借指飲酒）取針刺血（古代的一種治病方法，用針或其他尖銳硬物刺破皮膚，使血流出來，從而在這種刺痛中刺激神經(jīng)，引起身體的應(yīng)急反應(yīng)，從而達到治病的目的）數(shù)處，又然艾炙之（“然”通“燃”，動詞的使動用法，“燃艾”，即“使艾燃”；也可譯為“點燃”?！鞍保环N草藥，通常于端午節(jié)時采摘來插在門上，等它枯干后團成米團狀等用。治病時將它點燃，呈陰火狀態(tài)，靠近病者相關(guān)穴位炙烤以刺激相關(guān)神經(jīng)，從而達到治病的目的，這種方法叫“灸”）。須臾（很快，片刻），公覺（古今異義詞，意思是“醒”），謝（感謝）曰：“蒙（承蒙）長者生我（“生”，使動用法；“生我”即“使我生”，意即“救活我”），再造之功（“再造”，即“再生”；“功”，功德，恩德）也，惡（疑問副詞，怎么；讀wū）能報?”長者曰：“公本（本來）無疾，老朽（老年人謙稱自己）何功之有（賓語前置句，“有何功”的倒裝；“之”，助詞，賓語前置的標志，不譯）?”先生以金帛奉（送）長者，辭（推辭，拒絕）不受，曰：“吾家世業(yè)醫(yī)（以醫(yī)療為職業(yè)；“業(yè)”，名詞的意動用法，譯為“以……為職業(yè)”），止?jié)阑钊硕?，何以金帛為（“何以……為”，固定結(jié)構(gòu)，“要……做什么呢”或“哪里用得著……呢”）?余（第一人稱代詞，我）豈（表反問的語氣副詞，難道）好貨（愛財，貪財）賈（gǚ，商人）哉（表反問的語氣助詞，可譯為“嗎”）?”遺（留下，念y；也可講成“贈送”，念wi）藥數(shù)劑（量詞，相當于現(xiàn)在的“付”），不索（要，索?。┲保ㄍā爸怠?，這里指藥錢）而（表順承關(guān)系的連詞，可譯為“就”）去（離開）。亡是公復(fù)（副詞，又，再）留兼旬（時間詞：一“旬”是10天，“兼”即“倍”，所以，“兼旬”指20天）而后別，惟（副詞，只不過）不敢縱（放縱，不加控制）飲矣。