校名英譯

1、中國(guó)體育院校校名英譯現(xiàn)狀分析及規(guī)范化研究摘 要：針對(duì)我國(guó)體育院校校名英譯過(guò)程中不規(guī)范的現(xiàn)象，采用文獻(xiàn)資料法、專(zhuān)家訪談法、數(shù)理統(tǒng)計(jì)法等研究方法，通過(guò)對(duì)我國(guó)體育院校和綜合類(lèi)大學(xué)體育院系英譯名的統(tǒng)計(jì)，以及北美、歐洲等國(guó)家高校中體育院系名稱(chēng)的統(tǒng)計(jì)、分析。得出以下結(jié)論：在國(guó)外高校中“Physical Education”屬于與體育相關(guān)院系下的一門(mén)課程或一個(gè)部門(mén)，而在我國(guó)“Physical Educat。