寬厚板外文翻譯

1、遼寧科技大學(xué)本科生畢業(yè)設(shè)計(jì) 外文翻譯 第 1 頁 中厚板軋機(jī)的自動(dòng)化 1978年 配置新的主傳動(dòng)裝置的一新的寬厚板軋機(jī) 杜伊斯堡 進(jìn)入運(yùn)行。 這個(gè)新的寬厚板軋機(jī) 重 360噸、支承輥直徑為 2100毫米，寬度只有 個(gè)新的寬厚板軋機(jī)極為堅(jiān)固，而且也是歐洲第一個(gè)配備液壓厚度控制和過程計(jì)算機(jī)控制的厚板軋機(jī)。然而，隨著激光焊接技術(shù)在板材加工上的應(yīng)用和使用移動(dòng)式起重機(jī)建設(shè)增加負(fù)載能力，已導(dǎo)致軋機(jī)的標(biāo)準(zhǔn)越來越高，來要求厚板產(chǎn)品的平整度和厚度公差。因此，需要裝配新的液壓工作輥彎曲設(shè)備，密集的冷卻系統(tǒng)，并不斷調(diào)整和優(yōu)化計(jì)算機(jī)模型，通過這。

2、附錄 外文翻譯 在連鑄厚板的凝固坯殼中產(chǎn)生的應(yīng)變 摘要 ： 兩種尺寸的不穩(wěn)定熱變換模型被應(yīng)用到獲得表面溫度和在凝固過程中連鑄厚板的坯殼厚度上。以此為基礎(chǔ)，在固態(tài)和液態(tài)鋼的結(jié)合面的應(yīng)變數(shù)學(xué)模型被建立。通過這種模型在正常和非正常操作條件下凝固中的坯殼應(yīng)變被獲得。結(jié)果證明，在正常操作條件下應(yīng)變是很小的，結(jié)合面斷裂不再發(fā)生。無論怎樣，當(dāng)滾隙的變化量在 2這種情況產(chǎn)生的應(yīng)變比由鼓出變形產(chǎn)生的應(yīng)變大。進(jìn)一步說，整個(gè)應(yīng)變超過臨界范圍時(shí)，結(jié)合面斷裂則產(chǎn)生了。所以，對(duì)于維持連鑄機(jī)的精煉狀態(tài)去避免結(jié)合面斷裂現(xiàn)象是很重要 的。

3、附錄 外文翻譯 在連鑄厚板的凝固坯殼中產(chǎn)生的應(yīng)變 摘要 ： 兩種尺寸的不穩(wěn)定熱變換模型被應(yīng)用到獲得表面溫度和在凝固過程中連鑄厚板的坯殼厚度上。以此為基礎(chǔ)，在固態(tài)和液態(tài)鋼的結(jié)合面的應(yīng)變數(shù)學(xué)模型被建立。通過這種模型在正常和非正常操作條件下凝固中的坯殼應(yīng)變被獲得。結(jié)果證明，在正常操作條件下應(yīng)變是很小的，結(jié)合面斷裂不再發(fā)生。無論怎樣，當(dāng)滾隙的變化量在 2這種情況產(chǎn)生的應(yīng)變比由鼓出變形產(chǎn)生的應(yīng)變大。進(jìn)一步說，整個(gè)應(yīng)變超過臨界范圍時(shí)，結(jié)合面斷裂則產(chǎn)生了。所以，對(duì)于維持連鑄機(jī)的精煉狀態(tài)去避免結(jié)合面斷裂現(xiàn)象是很重要 的。