《河北省2020屆中考語文 類文閱讀線上拓展 1《論語》》由會員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《河北省2020屆中考語文 類文閱讀線上拓展 1《論語》（2頁珍藏版）》請?jiān)谘b配圖網(wǎng)上搜索。
1、1《論語》
（一）
【原文】孔子觀于周廟，有敧①器焉?？鬃訂栍谑貜R者曰：“此謂何器也？”對曰：“此 蓋為宥座②之器?！笨鬃釉唬骸奥勫蹲?，滿則覆，虛則敧，中③則正，有之乎？”對曰：“然。” 孔子使子路取水試之，滿則覆，中則正，虛則敧?？鬃余叭欢鴩@曰：“嗚呼！惡④有滿而不覆 者哉！”子路曰：“敢問持滿有道乎？”孔子曰：“聰明圣知，守之以愚；功被天下，守之以 讓；勇力撫世，守之以怯；富有四海，守之以謙。此所謂挹而損之之道也。”
（選自《韓詩外傳》）
【注釋】①敧（qī）：傾斜。②宥（yòu）座：座位右邊?！板丁蓖ā坝摇?。③中：這里指裝水 到一半。④惡（wū）：哪里，怎么。
【譯文】孔子
2、參觀周廟，看到傾斜的器皿?？鬃訂柺貜R的人說：“這是什么器皿呢？” 守廟的人回答說：“這是放在座位右邊（用來警戒自己）的器皿?！笨鬃诱f：“我聽說右座之 器盛滿水就會傾覆，空了就會斜著，水裝到一半時(shí)就會垂直，是這樣的嗎？”（守廟人）回 答說：“是這樣的。”孔子讓子路取水來試，果然水滿便傾覆，裝到一半時(shí)就垂直而立，空了 就會斜著?？鬃娱L嘆道：“哎呀，哪里會有滿而不傾覆的呢！”子路問：“敢問夫子，要保持 滿而不覆的狀態(tài)，有什么辦法嗎？”孔子回答說：“聰明睿智而能自安于愚；功蓋天下而能 謙讓自持；勇力足以震撼世界卻能守之以怯懦；擁有四海的財(cái)富，卻能謙遜自守。這是所說 的抑損的方法?。 ?
（二）
【原
3、文】孔子行道而息，馬逸①，食人之稼。野人②取其馬。子貢請往說之，畢辭，野人 不聽。有鄙人③始事孔子者，曰：“請往說之。”因謂野人曰：“子不耕于東海，吾不耕于西海 也。吾馬何得不食子之禾？”其野人大說④相謂曰：“說亦皆如此其辯也！獨(dú)如向之人？”解 馬而與之。
（選自《呂氏春秋》）
【注釋】①逸：狂奔，跑。②野人：居于田野的人，指農(nóng)夫，種田人。③鄙人：仆人。
④說：通“悅”，高興。
【譯文】孔子走（累了）在路上休息，馬逃跑了，吃了別人的莊稼。（那個(gè)被馬吃了莊 稼的）農(nóng)民把馬牽走了。子貢（以能言善辯著稱）請求（孔子讓自己）去說服那農(nóng)民，（子 貢）用盡善辭，那個(gè)農(nóng)民（卻）不理會（他）。有一個(gè)剛剛開始侍奉孔子的仆人說：“請讓我 去跟他說吧?！庇谑牵ㄋδ寝r(nóng)民說：“您不是在東海種地，我不是在西海種地，我的馬怎 么可能會不吃你的莊稼呢？”那農(nóng)民很高興，就對他說：“說話都像你這么清楚明白（就好 了），怎么能像先前那個(gè)人那樣！”于是解開馬的韁繩（把馬）還給了他。
河北省2020屆中考語文 類文閱讀線上拓展 1《論語》
