從功能翻譯理論視角看《破產(chǎn)姐妹》的字幕翻譯

《從功能翻譯理論視角看《破產(chǎn)姐妹》的字幕翻譯》由會(huì)員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《從功能翻譯理論視角看《破產(chǎn)姐妹》的字幕翻譯（7頁(yè)珍藏版）》請(qǐng)?jiān)谘b配圖網(wǎng)上搜索。

1、最新英語(yǔ)專業(yè)全英原創(chuàng)畢業(yè)論文，都是近期寫作 1 科技英語(yǔ)長(zhǎng)句的結(jié)構(gòu)分析與翻譯 2 自然會(huì)話中會(huì)話結(jié)構(gòu)的分析 3 從關(guān)聯(lián)理論看《茶館》兩個(gè)英譯本中修辭格的處理 4 淺析中美幽默之差異 5 《紅與黑》中司湯達(dá)的愛情觀 6 AnInterpretationofInitiationThemeinHeartofDarkness 7 偵探小說的發(fā)展 8 翻譯的對(duì)等性研究及其應(yīng)用 9 《兒子與情人》中扭曲的愛 10英漢委婉語(yǔ)異同之分析與比較 11AnAnalysisofAmericanandChineseCultureinKungFuPanda 12文檔所公布均英語(yǔ)專業(yè)全英原創(chuàng)畢業(yè)論

2、文。原創(chuàng)Q805990749 13淺析《了不起的蓋茨比》中的象征主義 14姚木蘭和郝思嘉的女性意識(shí)對(duì)比分析 15會(huì)話中性別差異的語(yǔ)用研究 16愛倫坡哥特式小說探析 17社交活動(dòng)中肢體語(yǔ)言的研究 18《哈利波特》的圣經(jīng)原型解讀 19淺析《心是孤獨(dú)的獵手》的精神隔絕主題 20淺析中西飲食文化的差異 21英漢新聞?wù)Z篇概念隱喻對(duì)比研究 22正面解讀《名利場(chǎng)》中的蓓基-夏潑 23英語(yǔ)會(huì)話中間接拒絕語(yǔ)的語(yǔ)用研究 24《小鎮(zhèn)畸人》中的空間形式分析 25試析新課程標(biāo)準(zhǔn)下詞匯教學(xué)策略的改變 26從《瓦爾登湖》看“天人合一”與梭羅超驗(yàn)思想 27關(guān)聯(lián)理論在中餐菜單英譯中的應(yīng)用 28《

3、生活大爆炸》言語(yǔ)幽默語(yǔ)用分析 29跨文化交際中的中西方時(shí)間觀念 30論英文電影名翻譯 31語(yǔ)境及其在提高高中學(xué)生英語(yǔ)閱讀能力中的應(yīng)用 32日用品廣告語(yǔ)言中中西方價(jià)值觀差異比較研究 33從日常交際禮貌用語(yǔ)失誤看中西方文化差異 34目的論視角下旅游景區(qū)公示語(yǔ)誤譯的研究 35性格和命運(yùn)――《小婦人》中四姐妹分析 FourMajorFemale 36英漢語(yǔ)中恐懼隱喻的認(rèn)知分析 37AwakeningoftheBlackWomensSelf-consciousness—AStudyofImagesinBeloved 38淺析《寵兒》中人物塞絲的畸形母愛產(chǎn)生的根源 39《名利場(chǎng)》利

4、蓓加？夏潑和《簡(jiǎn)？愛》簡(jiǎn)？愛的對(duì)比研究 ?安德生，我的愛人》為 40解讀羅伯特？彭斯的愛情觀一一以《一朵紅紅的玫瑰》和《約翰例 英語(yǔ)專業(yè)全英原創(chuàng)畢業(yè)論文，公布的題目可以用于直接使用和參考（貢獻(xiàn)者ID有提示） 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 究 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 商務(wù)英語(yǔ)的特點(diǎn)及翻譯技巧 R

5、eflectionsontheInnerBeautyofJaneEyre英漢親屬稱謂對(duì)比研究及其文化內(nèi)涵分析 中英姓氏差異及其原因探究解析《簡(jiǎn)愛》的帝國(guó)主義意識(shí)論《英國(guó)病人》中角色的自我認(rèn)知英漢”黑色”的隱喻的對(duì)比研究 《夜訪吸血鬼》中的模糊性別觀 《卡拉維拉斯縣馳名的跳蛙》中的幽默 AFeministReadingofA.S.Byatt'sPossession 論《紫色》的社會(huì)意義 中英身勢(shì)語(yǔ)中的文化差異 參與式教學(xué)法與初中學(xué)生英語(yǔ)口語(yǔ)能力的培養(yǎng) 主語(yǔ)顯著和話題顯著一英漢語(yǔ)對(duì)比分析 《傲慢與偏見》和《簡(jiǎn)愛》中的性別歧視現(xiàn)象和女權(quán)主義 《石頭天使》中哈格形象的女性主義解讀

6、 奉獻(xiàn)與救贖：淺談歐？亨利小說的宗教精神 遺忘曲線在記憶英語(yǔ)詞匯中的運(yùn)用阿瑟?黑利小說《訛詐》中的前景化現(xiàn)象探析從目的論角度研究培根《談讀書》的翻譯 梭羅的《瓦爾登湖》和道家思想在自然觀上的比較 《純真年代》中艾倫？奧倫斯卡和梅？韋蘭的人物命運(yùn)分析淺析《戀愛中的女人》的圣經(jīng)意象原型一一從原型批評(píng)角度解讀從餐桌禮儀看中西文化差異 《馬販子的女兒》對(duì)比研 愛與孤獨(dú)的互生一一舍伍德安德森《曾經(jīng)滄海》與戴維勞倫斯 CooperativePrincipleinBusinessLetters 中餐菜譜翻譯的錯(cuò)誤分析 小議非語(yǔ)言交際中的身體語(yǔ)言 從生態(tài)倫理學(xué)的角度分析瑪麗？雪萊《弗蘭肯斯坦

7、》 中英文化差異與英語(yǔ)教學(xué) 中西節(jié)日的對(duì)比研究 英語(yǔ)“名詞+ly”類形容詞的詞化分析、語(yǔ)義特征及句法功能 任務(wù)型教學(xué)在高中英語(yǔ)寫作教學(xué)中的應(yīng)用 歐?亨利短篇小說人物形象分析之善良特性 女孩與玫瑰一《秘密花園》中生態(tài)女性主義解讀 論漢語(yǔ)景點(diǎn)名稱的英譯 AnAnalysisofEnglishPronunciationTeachinginElementarySchools 淺析亨利？詹姆斯小說《螺絲在擰緊》中的哥特成分 極權(quán)主義下人性的扭曲一一用?？碌目臻g理論解讀喬治?奧威爾的《》 從寂寞到超然一索爾？貝婁的《赫索格》中書信體的內(nèi)心獨(dú)白 AnAnalysisofBernard

8、ShawsPygrhalionfromthePerspectiveofInterpersonalFunction 習(xí)語(yǔ)中的文化差異 從文化差異角度看中式菜單英譯 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 評(píng)析 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 淺談?dòng)⒄Z(yǔ)廣告的特點(diǎn)及翻譯

9、 英漢動(dòng)物詞語(yǔ)文化內(nèi)涵的差異 從關(guān)聯(lián)理論看《阿甘正傳》的字幕翻譯 外語(yǔ)教學(xué)中文化意識(shí)的培養(yǎng) 埃德加愛倫坡恐怖小說中的重復(fù) 從象征主義視角看《阿拉比》和《一個(gè)干凈明亮的地方》 YellowPeril-heImageofFuManchuintheWest 莫言小說《紅高粱》中的轉(zhuǎn)喻 從禮貌原則看英語(yǔ)委婉語(yǔ)的構(gòu)成和社會(huì)功能 淺析托妮?莫里森《寵兒》中人物的身份建構(gòu) CharacteristicsofInterpretationandRolesofInterpreters 淺析《小婦人》中喬的女性意識(shí)及其成長(zhǎng)過程 從合作原則和禮貌原則的角度分析趙麗蓉的小品 英漢稱呼語(yǔ)的對(duì)比研究

10、 方位介詞"over”的隱喻含義研究 丹尼爾?笛福的社會(huì)地位和魯濱遜漂流記 數(shù)字模糊語(yǔ)義的漢英翻譯 《簡(jiǎn)愛》與《呼嘯山莊》女主人公比較分析 從文化視角看漢英翻譯中的語(yǔ)篇連貫性 論商標(biāo)翻譯中存在的問題及對(duì)策 英語(yǔ)復(fù)合名詞的認(rèn)知語(yǔ)義研究 融入與挑戰(zhàn)——從生態(tài)角度看《老人與?！放c《瓦爾登湖》 淺析埃德加？愛倫？坡《厄舍古屋的倒塌》中的死亡主題 功能對(duì)等理論下英文電影片名的翻譯 淺析《乞力馬扎羅的雪》的現(xiàn)代主義特征 中美幽默的比較 論《野性的呼喚》中對(duì)人和自然和諧的呼喚 從海爾的品牌成功探討中國(guó)企業(yè)在全球化環(huán)境下的品牌戰(zhàn)略 論《殺死一只知更鳥》的成長(zhǎng)主題 《哈利波特》系

11、列小說的浪漫主義情節(jié)分析 StoppingbyWoodsonaSnowyEvening的三中譯本各譯作對(duì)原作忠實(shí)度的對(duì)比 英漢被動(dòng)結(jié)構(gòu)對(duì)比研究 簡(jiǎn)愛性格研究 包法利夫人的悲劇簡(jiǎn)析 從弗洛伊德的精神分析法分析《麥田里的守望者》霍爾頓？考爾菲德的成長(zhǎng) 馬斯洛需求理論視角下的斯嘉麗 CulturalInfluencesonBusinessNegotiationbetweenChinaandJapan 賽珍珠《群芳亭》的生態(tài)女性主義解讀 《荒原》中的神話溯源 網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生學(xué)習(xí)策略研究 山寨文化的反思一一發(fā)展與創(chuàng)新 從心理學(xué)角度看哈克貝利?費(fèi)恩的性格 《永別了，武器》

12、的存在主義解讀 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 AcomparisonofvaluesofmoneybetweenScarlettandGatsby 淺析《飄》中女主人公斯佳麗的女性意識(shí)

13、 AnAnalysisofTextualFunctionsoftheEnglishPassiveVoice Passion&Religion—AComparisonbetweenTheScarletLetterandTheThornBirds 論英漢翻譯過程 論白鯨中的象征主義 CauseAnalysisofPragmaticFailureinCross-culturalCommunication 馬克吐溫小說的語(yǔ)言特征 試論《出獄》中“房子”的意象 《傲慢與偏見》中婚姻觀對(duì)當(dāng)代中國(guó)的現(xiàn)實(shí)意義 《白象似的群山》中話語(yǔ)權(quán)利爭(zhēng)奪探究 淺析阿里巴巴的創(chuàng)新盈利模式 《兒子與情人》戀

14、母情結(jié)分析 SexisminEnglishLanguage TheComparisonandTranslationofEnglishandChineseIdioms 從鹿鼎記和唐吉訶德的主要人物的較對(duì)比來比中西方俠文化 TheAnalysisoftheDoubleCharacterofWutheringHeights'HeMea——iff AnalysisofTony'sTragedyinAHandfulofDust 中西方奢侈品消費(fèi)文化之比較 伊麗莎白.貝內(nèi)特與簡(jiǎn).愛的婚姻觀之比較 《哈克貝利？費(fèi)恩歷險(xiǎn)記》中階級(jí)面面觀 哥特元素在《寵兒》中的運(yùn)用 淺談《永別了，武器》中的

15、感傷主義 英漢天氣詞匯的隱喻用法 悲劇英雄一赫爾曼？梅爾維爾筆下的比利？巴德形象分析 凱特肖邦《覺醒》中女主人公女性意識(shí)的覺醒 OnthePrincipleofEleganceintheTranslationofBusinessContracts 網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下小組合作學(xué)習(xí)模式研究 論圣經(jīng)詩(shī)篇的修辭特點(diǎn) AResearchofTranslationofEnglishSongsintoChinesebyPoeticNorms 中英禮貌用語(yǔ)差異 AContrastiveAnalysisofTableMannersandCulturebetweenChinaandWesternCoun

16、triesTheReligiousThoughtsinThePilgrim'sProgress 對(duì)中英組織文化差異的跨文化研究 從《老人與?！房春Ｃ魍≌f中的英雄式人物的刻畫 淺析奧斯丁的女性意識(shí) 論亨利？詹姆斯的世態(tài)小說的特征一以《黛西？米勒》和《貴婦畫像》為例 米字旗下的榮耀與忐忑一一論維多利亞時(shí)代英國(guó)人的社會(huì)價(jià)值觀 sSong 論華裔女星在好萊塢電影中的角色轉(zhuǎn)變 AnAnalysisofGilmore'sAmericanExistentialisminTheExecutioner 析《遠(yuǎn)大前程》主人公性格之路 《圍城》英譯本中文化負(fù)載詞的翻譯研究 淺析遠(yuǎn)大前程中皮普

17、轉(zhuǎn)向成熟的過程 《女勇士》中美國(guó)華裔身份危機(jī)的探尋 商務(wù)英語(yǔ)交流中委婉語(yǔ)的語(yǔ)用功能研究透過中西諺語(yǔ)的對(duì)比分析中西文化異同 “狗”在中西文化中的對(duì)比研究 《老友記》中幽默的翻譯 淺析《老人與?！分械谋瘎∩? ModernViewsonMarriagesinWutheringHeights TheNarrativeStrategiesofO.Henry'sShortStories 凱特肖邦小說《覺醒》中的超驗(yàn)主義思想分析 《第二十二條軍規(guī)》的荒誕性解讀 目的論視角下公益廣告的翻譯 傳統(tǒng)道德與時(shí)代新意識(shí)之戰(zhàn)一論林語(yǔ)堂在《京華煙云》中的婚戀觀英語(yǔ)前綴和后綴在初中單詞教學(xué)中的應(yīng)用

18、 AComparisonoftheEnglishColorTerms 簡(jiǎn)愛的獨(dú)立與反叛性格分析 功能翻譯理論關(guān)照下的新聞?dòng)⒄Z(yǔ)標(biāo)題翻譯 跨文化交際背景下英語(yǔ)禁忌語(yǔ)探析 從USP理論角度論蘋果公司的廣告策略 商務(wù)英語(yǔ)合同的詞匯特征 新經(jīng)濟(jì)原則在商品買賣會(huì)話中的運(yùn)用 對(duì)《名利場(chǎng)》中女主人公的性格特征分析海絲特與卡米拉愛情觀的對(duì)比分析 AStudyonErrorCorrectioninJEFCClassroom 英語(yǔ)系動(dòng)詞語(yǔ)義屬性及句法行為研究 汽車廣告功能分析 從《蜘蛛俠》系列看美國(guó)的英雄主義 愛情，悲劇和戰(zhàn)爭(zhēng)一一《永別了武器》關(guān)鍵元素的分析基于馬斯諾需求層次理論的《老人與?！分魅斯宋锓治? 淺談《圣經(jīng)》故事與英語(yǔ)學(xué)習(xí) 王爾德童話《快樂王子》中的對(duì)比藝術(shù) 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 TheAnalysisofPromotionStrategyofL'OrealinChina