九年級(jí)英語(yǔ)全冊(cè) 口譯精練 Unit 13 We’re trying to save the earth(2) （新版）人教新目標(biāo)版

《九年級(jí)英語(yǔ)全冊(cè) 口譯精練 Unit 13 We’re trying to save the earth(2) （新版）人教新目標(biāo)版》由會(huì)員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《九年級(jí)英語(yǔ)全冊(cè) 口譯精練 Unit 13 We’re trying to save the earth(2) （新版）人教新目標(biāo)版（20頁(yè)珍藏版）》請(qǐng)?jiān)谘b配圖網(wǎng)上搜索。

1、Unit 13 Were trying to save the earth!(2)This information comes from Yang Xuehuiat Shili high school in Xihe, Gansu.拯救鯊魚(yú)！拯救鯊魚(yú)！Save the Sharks!很多人都聽(tīng)說(shuō)過(guò)魚(yú)翅羹。很多人都聽(tīng)說(shuō)過(guò)魚(yú)翅羹。 Many have heard of shark fin soup. 這道昂貴又著名的菜在中國(guó)南方特這道昂貴又著名的菜在中國(guó)南方特別盛行。別盛行。 This famous and expensive dish is especially popular in south

2、ern China. 但是每次當(dāng)你喝魚(yú)翅羹的時(shí)候，但是每次當(dāng)你喝魚(yú)翅羹的時(shí)候，But each time you enjoy a bowl of shark fin soup,你是否意識(shí)到你殺了一只鯊魚(yú)？你是否意識(shí)到你殺了一只鯊魚(yú)？do you realize that youre killing a whole shark?當(dāng)人們捕捉到鯊魚(yú)的時(shí)候，當(dāng)人們捕捉到鯊魚(yú)的時(shí)候，When people catch sharks, 他們切掉鯊魚(yú)的魚(yú)鰭，他們切掉鯊魚(yú)的魚(yú)鰭，they cut off their fins, 然后把它們?nèi)踊卮蠛?。然后把它們?nèi)踊卮蠛?。and throw the shark b

3、ack into the ocean.失去魚(yú)鰭的鯊魚(yú)再也不能在水里游失去魚(yú)鰭的鯊魚(yú)再也不能在水里游泳，會(huì)慢慢死去。泳，會(huì)慢慢死去。Without a fin, a shark can no longer swim and slowly dies. 這種做法不僅殘忍而且對(duì)環(huán)境有害。這種做法不僅殘忍而且對(duì)環(huán)境有害。 This is not only cruel, but also harmful to the environment. 鯊魚(yú)處于海洋生態(tài)系統(tǒng)食物鏈的頂鯊魚(yú)處于海洋生態(tài)系統(tǒng)食物鏈的頂端，端，Sharks are at the top of the food chain in the o

4、ceans ecosystem.如果它們的數(shù)量降到太低，如果它們的數(shù)量降到太低， If their numbers drop too low, 將會(huì)給所有海洋生物帶來(lái)危險(xiǎn)。將會(huì)給所有海洋生物帶來(lái)危險(xiǎn)。it will bring danger to all ocean life. 很多人以為鯊魚(yú)永遠(yuǎn)不會(huì)頻臨滅絕，很多人以為鯊魚(yú)永遠(yuǎn)不會(huì)頻臨滅絕， Many believe that sharks can never be endangered,因?yàn)樗麄兪鞘澄镦湹淖顝?qiáng)者。因?yàn)樗麄兪鞘澄镦湹淖顝?qiáng)者。because they are the strongest in their food chain.但

5、事實(shí)上每年大概有七千萬(wàn)只鯊魚(yú)但事實(shí)上每年大概有七千萬(wàn)只鯊魚(yú)被捕殺和交易。被捕殺和交易。But in fact, around 70 million sharks are caught and traded in this industry every year. 在過(guò)去的在過(guò)去的20年到年到30年，某些品種的年，某些品種的鯊魚(yú)數(shù)量下降了超過(guò)鯊魚(yú)數(shù)量下降了超過(guò)90%。The numbers of some kinds of sharks have fallen by over 90 percent in the last 20 to 30 years.世界各地的環(huán)保組織，世界各地的環(huán)保組織，En

6、vironmental protection groups around the world, 如野生救援協(xié)會(huì)和世界自然基金會(huì)，如野生救援協(xié)會(huì)和世界自然基金會(huì)，such as Wild Aid and the WWF, 都在向公眾宣講都在向公眾宣講 “獵翅獵翅”行為，行為，are teaching the public about “finning”. 他們甚至已經(jīng)呼吁政府立法停止魚(yú)他們甚至已經(jīng)呼吁政府立法停止魚(yú)翅的銷(xiāo)售。翅的銷(xiāo)售。They have even asked governments to develop laws to stop the sale of shark fins.到目前為止，沒(méi)有任何科學(xué)研究表到目前為止，沒(méi)有任何科學(xué)研究表明，魚(yú)翅對(duì)健康有好處，明，魚(yú)翅對(duì)健康有好處， So far, no scientific studies have shown that shark fins are good for health, 那么為什么要吃它們呢？那么為什么要吃它們呢？so why eat them? 幫助拯救鯊魚(yú)吧！幫助拯救鯊魚(yú)吧！Help save the sharks!Good habits achieve beautiful life.Try to be your best.