韓語(yǔ)語(yǔ)法總結(jié)及首爾大學(xué)韓國(guó)語(yǔ)

《韓語(yǔ)語(yǔ)法總結(jié)及首爾大學(xué)韓國(guó)語(yǔ)》由會(huì)員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《韓語(yǔ)語(yǔ)法總結(jié)及首爾大學(xué)韓國(guó)語(yǔ)（14頁(yè)珍藏版）》請(qǐng)?jiān)谘b配圖網(wǎng)上搜索。

1、百度文庫(kù) - 讓每個(gè)人平等地提升自我 韓語(yǔ)語(yǔ)法總結(jié) 分 格 用 式 法 類 陳述式 ??? （開(kāi)） ??? （閉） 用于謂詞詞干和體詞的謂詞形之后， 終結(jié)詞 表示陳述。 尾 疑問(wèn)式 ??? （開(kāi)） ??? （閉） 用于謂詞詞干和體詞的謂詞形之后， 終結(jié)詞 表示疑問(wèn)。 尾 共動(dòng)式 ??? （開(kāi)） ??? （閉） 用于動(dòng)詞詞干后，表示說(shuō)話者要求聽(tīng) 終結(jié)詞 者和自己一起行

2、動(dòng)， 相當(dāng)于漢語(yǔ)里的 尾 “吧”。 命令式 ??? / ?? （開(kāi)） ???? 用于動(dòng)詞詞干后，表示說(shuō)話者指使或 終結(jié)詞 / 請(qǐng)求聽(tīng)話者做某種行動(dòng)，表示命令。 尾 ??? （閉） 主格添 ? （開(kāi)） ? （閉） 用于體詞后表示它所陳述的主體， 表 意詞尾 示主語(yǔ)。 賓格添 ? （開(kāi)） ? （閉） 用于名詞后面，使這一名詞成為句中 意詞尾 的賓語(yǔ)。 ?? 它是轉(zhuǎn)換體詞為謂語(yǔ)形態(tài)的唯一動(dòng) 詞，相當(dāng)于漢語(yǔ)里的“是”

3、。 體詞的 體詞+? /? 體詞 +?? +? 前者表示主語(yǔ)， 后者表示謂語(yǔ)， 相當(dāng) 謂詞形 ?? / ??? 于漢語(yǔ)的判斷疑問(wèn)句“ 是 嗎？”“ 是 ”  例 句 ?????? . / ??? . ?????? ? / ??? ? ????. / ?????. ????? / ???? ???? / ??? ????????. ??? ??? .

4、 ??? +??? →?? ??? . ??? ??????? . 1 百度文庫(kù) - 讓每個(gè)人平等地提升自我 用在表示場(chǎng)所的名詞后， 表示行動(dòng)到 ?? ??? 達(dá)的地點(diǎn)或目的地， 這時(shí)它常和表示 ???? ? 去向的趨向動(dòng)詞連用， 在句子中作地 名詞 +? +（ ?? 、??

5、 、?? 點(diǎn)狀語(yǔ)，表示“去某處”。 ??? 副詞格 ? 、??? 、??? 助詞 ） ??? ? ??? ??? . 時(shí)間名詞 +? 表示動(dòng)作、行為發(fā)生的時(shí)間， 作時(shí)間 ?? 2 ?? 狀詞。 ????. 副詞格 場(chǎng)所名詞、代詞 +?? 表示行為動(dòng)作進(jìn)行的場(chǎng)所， 相當(dāng)于漢 ???? ??? 助詞 語(yǔ)的“在某處”。

6、 ??? . ??? ?? 謂詞詞干 +? ?????. 表示主觀否定，因本身能力不夠而使 ?? ? +謂詞 之不可能時(shí)使用。 ??? ? 表示否 ?????. 定常用 表示客觀否定，因外部的原因或行動(dòng) 格式 謂詞詞干 +? ?? ??? ?? 而使之

7、不可能時(shí)使用。 ??? ? +謂詞 ?????. ?? ??? ? ???? . 2 百度文庫(kù) - 讓每個(gè)人平等地提升自我 ??? ???? 名詞、代詞 +? （開(kāi)） / ????. 相當(dāng)于漢語(yǔ)的“和 一起 ” ? （閉） ?? （口語(yǔ)） ?? ??? ??? ??? . 連接兩個(gè)句子的連續(xù)副詞

8、， 表示順接 ?? ?? 連接詞 關(guān)系，相當(dāng)于漢語(yǔ)的“另外 ?????. 還”“然后 還” ??? ??? , ???? ?????. ???? 連接兩個(gè)句子， 表示轉(zhuǎn)折關(guān)系， 相當(dāng) ??? ????. 于漢語(yǔ)的“但是 ”“然而 ” ???? ?? ? ????. 名詞 +? 表示存在與否，相當(dāng)于漢語(yǔ)的“有 / ?? ???? ? 沒(méi)有 ”“ 在 / 不在” ?? /

9、?? （開(kāi)） ? ??? , ????. ?? / ?? （閉） 表示說(shuō)話的瞬間動(dòng)作正在進(jìn)行， 韓國(guó) 語(yǔ)中沒(méi)有表示現(xiàn)在時(shí)的時(shí)制詞尾， 它 現(xiàn)在時(shí) 的陳述句和疑問(wèn)句的謂語(yǔ)不另加時(shí) 制詞尾時(shí)則表示現(xiàn)在時(shí)。 表示行動(dòng)和狀態(tài)在說(shuō)話的瞬間以后 產(chǎn)生。注：1. 在主語(yǔ)是第一人稱的陳 將來(lái)時(shí) ? 述句和第二人稱的疑問(wèn)句里， 表示意 愿、打算。2. 在主語(yǔ)是第三人稱的陳 述句、疑問(wèn)句里，表示推測(cè)、可能。  ?? ?????? . ????

10、??? ??????? 3 百度文庫(kù) - 讓每個(gè)人平等地提升自我 相當(dāng)于漢語(yǔ)的“要”“將要”“打 算”“可能”等。 表示說(shuō)話的瞬間行動(dòng)、狀態(tài)已經(jīng)產(chǎn) 生。 ? +???? →??? ? 用在以元音? ? ? ? ? 為結(jié)尾的謂詞詞干之后。 過(guò)去時(shí) 用于以其它元音為結(jié)尾的謂詞詞干 ? →??? ? +???? 之后。 ?? ? ?+?→? 謂詞詞干 / 體詞謂詞形 +? （開(kāi) ） / ?? （閉）

11、 動(dòng)詞詞干 / 體詞謂詞形 +? / ? ? +時(shí)制詞尾 +終結(jié)詞尾 尊敬詞 尾 動(dòng)詞詞干 / 體詞謂詞形 +? / ? ? +連接詞尾 +分句 ?? →????? →? ??? ?? →???? 體詞 +? 屬格助 詞 介紹固 體詞 +? / ? ???? 定格式  用于以“ ? ”為結(jié)尾的謂詞詞干之 ??? +???? → ? 后。 ????? 表示說(shuō)話者對(duì)句子的主體， 即行為的 ? ?? ????? ? 發(fā)出者狀態(tài)、性質(zhì)的保有者的尊敬。

12、 在與其它詞尾連用時(shí)， 應(yīng)用于動(dòng)詞詞 ??????? . 干和體詞的謂詞形后，其它詞尾之 前。 ???? ??? ?? ??? . 這些是本身含有尊敬意義的詞的情 ????? ?? 況。 ???? . 構(gòu)成定語(yǔ)，表示所屬關(guān)系， 相當(dāng)于漢 ??? 語(yǔ)的“的、之”。 ?? . ??? ?? ???? . 相當(dāng)于漢語(yǔ)的“介紹 ”。 ? ??? 4 百度文庫(kù) - 讓每個(gè)人平等地提升自我 ?????? . 表示特定的稱謂，相當(dāng)于漢語(yǔ)的 ? ?

13、?? “叫”“稱”。 ?????? ????. 介 體詞 +?? （開(kāi)） / ?? 紹 ??? （閉） ?? ??? ?? ?????. 體詞 +?? 體詞 +?? ? ??? ? ??? 相當(dāng)于漢語(yǔ)的“從 到 ”。 ???? ????? ?

14、 分 格 用 法 例 句 類 式 5 將來(lái) 時(shí)

15、 ? : ??? →?? ??? →?? ?? ? : ??? →?? ??? →?? ?? ? : ??? →?? ??? →?? ?? 體詞 +?? 體詞 +?? (? )? ??? ( ???? ) (? )? ???? / ???? 百度文庫(kù) - 讓每個(gè)人平等地提升自我

16、 離說(shuō)話者和聽(tīng)話者都比較近時(shí)使用。 離說(shuō)話者和聽(tīng)話者都比較遠(yuǎn)時(shí)使用。 離說(shuō)話者比較遠(yuǎn)，聽(tīng)話者比較近時(shí)使用。 其中‘ ?? ’有時(shí)也用在聽(tīng)話者和說(shuō)話者都不在 場(chǎng)，但知道那件事的情況下。 接在表示人和動(dòng)物的名詞后面，表示動(dòng)作涉及的對(duì)象。 同上意思相同，只是比前者更口語(yǔ)化。 接在動(dòng)詞詞干后面，表示未來(lái)打算或可能性。

17、 書(shū)面格式  ??? ????? ? ??? ???? . ??? ????? ? ??? ????? . ??? ????? ? ? , ??? ?????. ???? ???? ??? ??? . ?? ?? ???? ??? ?????? . ?? ??? ? ??? ? ??? ??

18、 6 (? )? ??? / ??? ?? ? 體 ?? 現(xiàn)在 時(shí) ?? ??? 過(guò)去 式 ??? ??? (開(kāi))/ ????( 閉) 用言+(? )? 將來(lái) ???? /(?)? 時(shí) ??? 體詞+? /? 體 詞+? ?? / ??

19、 百度文庫(kù) - 讓每個(gè)人平等地提升自我 常用格式 ????? . ??? ??? ?? ??? . 用在以“ ???? ”為結(jié)尾的用言詞干后。 ?? : ? +?? →?? ?? : ? +?? →?? ? 用在以其它元音為結(jié)尾的用言詞干后。 ??? :?? +?? → ??? 用在以“ ? ”為結(jié)尾的用言詞干后。 ???? : ??? +? ? → ???? ?? ??? ?? ? ?? ??? . 同上

20、 ???? ????? . 后者比前者常用。 ?? ? ? ??? ? ??? ?? ??? . 用于表示場(chǎng)所或位置的名詞后，表示事物存在的 ??? ??? 場(chǎng)所或位置，相當(dāng)于漢語(yǔ)的“ 東西 在 / 不在 地方”或“ 地方 有/ 沒(méi)有 東西” ???? ? 7 體詞 +? 百度文庫(kù) - 讓每個(gè)人平等地提升自我 表示包含關(guān)系，相當(dāng)于漢語(yǔ)的“也、還”。  ???? ???? . ???

21、?? . ??? ?? . 表示限定的助詞，用于體言后，也可放在表示時(shí) 助詞 間和地點(diǎn)的添意詞尾后面，相當(dāng)于漢語(yǔ)的“只 ”“僅 ”。  ?? ???? ? ??? ,?? ?? ? ??? .. ? ????? 動(dòng)詞詞干 +? ??  表示說(shuō)話人的希望、欲望等，相當(dāng)于漢語(yǔ)的 “想 ”  ???? ?? ??? . ?? ????? 動(dòng)詞詞干 表示說(shuō)話人的意向或詢句對(duì)方的意見(jiàn)，比“ ??

22、 +(? )??? ? ”更口語(yǔ)化。 表達(dá)說(shuō)話者的決心和意愿，在疑問(wèn)句中，用來(lái)詢 動(dòng)詞詞干 +??? 問(wèn)對(duì)方的意見(jiàn)。 置于名詞前，限定中心語(yǔ)，在詢句被限定名詞的 ?? 種類和屬性時(shí)使用。  ??? ,?? ?? ????.. ??? ?? ??? ? ?? ?? ??? , ?? ????. ?? ??? ???

23、?? ???? ???? 8 百度文庫(kù) - 讓每個(gè)人平等地提升自我 ? 1 ? ??? ?????? 這是什么 ? ??? ?????? 這是什么 ? ?????. 是桌子 ??? ?????? 那是什么 ??? ?????. 那是椅子 ? 2 ? ??? ????? ?這是表嗎 ? ??? ?????? 這是表嗎 ? ? , ?????. 是的 , 表 ??? ?????? 這是皮鞋嗎 ? ??? . ???????. 不 , 不是皮鞋

24、??? ??????. 那是運(yùn)動(dòng)鞋 . ? 3 ? ?????? ? 你好 ?????? ?你好? ??? ?????? . 我的名字是金英淑 . ? , ????? , ?? ? .(見(jiàn)到你)很高興, 英淑. ?? ?? (Wilson) ??? . 我是 Wilson. ?? ?? ?????. 我是英國(guó)人 . ?? ?????????. 我在學(xué)韓國(guó)語(yǔ) . ? 4 ? ??? ????? ? 這里是哪里 . ??

25、? ????? ? 這里是哪里 . ??? ???????? . 這里是漢城大學(xué) . ??? ?? ????? . 我們是外國(guó)學(xué)生 . ??? ??????? ???? ???? . 我們?cè)跐h城大學(xué)學(xué)習(xí)韓國(guó)語(yǔ) . ???? ??? ???? ? 老師做 (教 ) 什么 ? ?? ???? ????? . 我教韓國(guó)語(yǔ) . ? 5 ? ??? ????? 去飯店嗎 ? ?? ? , ???????? WILSON, 去哪里 ? ?? ?????? . 我去學(xué)校 ?? ?? ???????? 英淑去食堂嗎 ?

26、 ??? . ??? ?? ???? . ?? ???????. 不 , 我不去食堂 . ?? ???? ??? . 我去圖書(shū)館 ?? ?? ?? ???? ??? . 哲株也一起去圖書(shū)館 ??? ????? ?? ???? . 我們?cè)趫D書(shū)館讀書(shū) . ? 6 ? ??? ?????????今天天氣怎么樣 ? ??? ????????? 今天天氣怎么樣 ? ??? ????. 天氣好 ????? 熱嗎 ? ??? . ?? ????. 不, 不熱 ???? ? 冷嗎? ???

27、. ?? ????. ????????. 不, 不冷 , 今天溫和 ??? ??? ??? ????? ? 日本最近天氣怎么樣 ? 7. ??? ?? ?????? 今天是周幾 ? ??? ?? ?????? 今天是周幾 ? ??? ??????. 今天是周四 9 百度文庫(kù) - 讓每個(gè)人平等地提升自我 ??? ??? ???? ? 明天做什么 ??? ??? . 去學(xué)校 ???? ????? ??? ???? ? 周六和周日也去學(xué)校嗎 ? ??? , ??????????

28、 . 不 , 周末在家休息 ????? ?? , ?? ????. 看電視 , 讀書(shū). 8. ? ?? 3?? ??? . 我的房間在 3樓 ? ?? 3 ?? ??? . 我的房間在 3 樓 ? ??? ??? ??? ??? . 我的房子里有桌子和床 ?? ??? ??? ??? ? 床旁邊有什么 ? ?? ??? ????? ??? . 床旁邊有電視 ???? ??? ? 還有冰箱嗎 ? ??? , ??????? . 不 , 沒(méi)有冰箱 ???? ??????? . 冰箱在樓下 . 9. ?

29、? ?????? ? 昨天做了什么 ? ?? ?????? ? 昨天做了什么 ? ???? ??? ???? . 在市內(nèi)見(jiàn)了朋友 . ??? ?????? ???, ?????? .. 然后在茶館喝茶 , 去了劇場(chǎng) . ?? ???????? 看了什么電影 ? “?? ”? ???? . 看了 ”信 ” ??? ?? ????. 很喜歡 ( 電影的 ) 音樂(lè) . 10. ????????? 從哪里來(lái) ? ?? ?? ???? ???? ? 瑪麗從哪里來(lái) ? ?? ????? ??? . 我

30、來(lái)自法國(guó) ?? ??? ???? ? 什么時(shí)候來(lái)韓國(guó)的 ?? 2? 26?? ??? . 我2月26日來(lái)的 ??? ??? ????? ? 韓語(yǔ)學(xué)習(xí)有趣嗎 ? ? ?????????. 是的 , 有趣但是難 . 11. ?? ???? ???? ? 那里是 *** 家嗎 ? ?? : ????. Wilson: 你好 . ?? ? ???????? 那里是 *** 家嗎 ? ???? : ? , ????? . ???? ???? ? Ma’am: 是的 . 不好意思 您是哪位 ? ?? : ?? ???

31、?? . 我是 Wilson. ? ?????????. *** 的朋友 . ???????? 老師不在家嗎 ? ???? : ??? , ?? ? ???. 不在, 現(xiàn)在不在家 . ?? : ? , ????? ???????. 阿 , 那么以后再打電話吧 ??? ??? . 再見(jiàn). 12. ? ??? ? ?? ????? ? 這個(gè)蘋(píng)果多少錢(qián)一個(gè) ? ??? : ?? ??? . Mister: 歡迎光臨 . ?? : ?? ? ??? . Jones: 給我蘋(píng)果 .

32、 ? ???? ?? ?????? 這個(gè)蘋(píng)果一個(gè)多少錢(qián) ? ??? : ?????? . 五百元 ?? : ? ? ????. ???? ? ???. 給(我)四個(gè) , 再給我三瓶啤酒 . ??? : ?? ??? . ?? ???????? . 給 ( 您 ). 一共 7400 元 . 13. ? ???? ? 要吃點(diǎn)什么？ 10 百度文庫(kù) - 讓每個(gè)人平等地提升自我 ?? ???.?? ????.請(qǐng)進(jìn)。請(qǐng)坐這里。 ? ????? 要吃點(diǎn)什么？ ?? ? ??? . 請(qǐng)給我菜單

33、 ?? ? ,???????? Wilson ，吃點(diǎn)什么？ ???? ????.吃烤肉吧。 ??? .??? ???? ?好吧。也吃冷面嗎？ ? . ???? , ????? ?? ? ?? ??? .是，大娘，給烤肉和兩碗冷面吧。 14. ?? ??? 快走吧 ?? ???.?????? .快走吧，沒(méi)時(shí)間了。 ??? ??? ?怎么走？ ??? ?? ????? ， ???? ??? .現(xiàn)在交通亂，坐地鐵吧。 ??? .???? ??? ??? .是嗎，地鐵快挺好的。﹡ ﹡ ﹡ ?? ???? ??? ?我們?cè)谀南萝?chē)

34、？ ????? ????? .在 Sadang 站下車(chē)。 15. ??????乘公交車(chē) ???? ???? ??????????? . 英淑和 Wilson 要見(jiàn)洪先生。 ? ??? ?? ????? ???? .兩個(gè)人去了公共汽車(chē)站。 ??? ????? ? ? ???? .他們買(mǎi)了兩張公共汽車(chē)卡。 51 ? ??? ???? .51 號(hào)公共汽車(chē)來(lái)了。 ? ??? ?? ???? .兩個(gè)人快速地上車(chē)了。 ?????????? ????? . 然后，在首爾帶入口下車(chē)了。 16．

35、 ?? ??? ???? ?明天晚上忙嗎？ ?? ??? ???? ? 明天晚上忙嗎？ ??? ,?????? .不，不忙。 ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ? 到我家來(lái)吃晚飯?jiān)趺礃樱? ? , ???? .? ?? ??? ?是，好的。幾點(diǎn)去？ ?? ?? ?????? .晚上大約七點(diǎn)來(lái)吧。 ???? . ?????.好吧，謝謝。 17． ??? ? ???? ?有幾個(gè)家人？ ??? ? ???? ?有幾個(gè)家人？ ?? ??? ?? ???? .???? ???? ??? , ?? ?? ????

36、. 家里總共有四個(gè)人。有爸爸，媽媽， 有一個(gè)哥哥。 ??? ??? ??? ?哥哥是干什么的？ ?? ?????? .哥哥在公司上班。 ?? ?? ??????? ?? ????????哲洙是大學(xué)生吧？上哪個(gè)大學(xué)？ ?????? ??? .上首爾大學(xué)。 18~30 課課文 18. ??? ????? ? 喜歡棒球嗎？ ?? ? , ??? ????? ?英姬，喜歡棒球嗎？ ? , ? ???? . 是的，很喜歡。 ?? ?? ?? ?? ??? ? 那么今天去看棒球嗎？ ????

37、? ? ?? . 對(duì)不起 , 不能去。 11 百度文庫(kù) - 讓每個(gè)人平等地提升自我 ? ? ?? ? 為什么不能去？ ??? ?????? . 因?yàn)橛锌荚嚕? 所以忙。 ??? ?? ????? ??? .那么下周末一起去吧。 19. ??? ? ??????? . 昨天是我的生日。 ??? ? ??????? . 昨天是我的生日 ??? ??? ???? ?? ???? . 所以晚上家里來(lái)了朋友們 . ??? ?? ???????. 英姬來(lái)了， Wilson 也來(lái)了

38、 ??? ????????? ????????. 我們一邊聽(tīng)著音樂(lè)一起吃了晚飯。 ?? ??????????. ( 我們 ) 喝了酒，也唱了歌。 20． ??? ??? ????? . 去慶州旅游 ??? ?? ??? ??? ????? . Wilson 和我去慶州旅游。 ??? ?? ?? ?? ???? ??? ????.我們坐了早晨九點(diǎn)出發(fā)的火車(chē)。 ?? ? ?? ??? ?????? . 下午兩點(diǎn)到了慶州。 ??? ? ????? . 天氣很好 ?? ??? ???? ?? ??

39、??? . 火車(chē)?yán)镉泻芏嗳? ??? ??? ??????? . 窗外的山很漂亮。 ??? ? ?????? . 旅行很開(kāi)心。 21. ?? ? ? ?? ??? . 想買(mǎi)件衣服。 ?? ? ? ?? ??? . ( 我)想買(mǎi)件衣服 ??? ?? ? ? ??? . 能 ( 和我 ) 一起去市場(chǎng)嗎？ ? , ?? ? ? ??? . ? ?? ??? ? 是的，可以一起去。乘什么 (車(chē)) 去呢？ ???? . ?????????. 走路吧 , 因?yàn)殡x這里很近。 ??? .

40、 ??? ???? ?? ??? ??? . 好的，慢慢地走過(guò)去逛街吧 . 22. ??? ??? ? ??? ? 周末打算干什么？ ?? ???? ??? ? ??? ? 這個(gè)周末你打算干什么？ ???? ????? , ?? ? ????? . 給媽媽寫(xiě)信，還應(yīng)該讀點(diǎn)書(shū)。 ?? ?? ?? ??? ? 讀什么書(shū)？ ?? ?? ?? ???? ? ? ??? , ??? ??? ?? . 前幾天買(mǎi)了一本韓國(guó)歷史書(shū)，周末想看看。 ?? ?? ? ? ??? ? 哲洙打算干什么？ ??? ?? ??

41、 ????? . 想和朋友一起去山里。 23. ???????. 感冒了 ??? ?????? 為什么來(lái)的？ ( 有什么問(wèn)題 ?) ??? ?????? . ?? ? ?? ????? .因?yàn)楦忻皝?lái)的，發(fā)點(diǎn)燒，還咳嗽。 ??? ????????. 最近感冒流行。 ???? ????? 什么時(shí)候開(kāi)始疼的？ ????? . ?? ?? ????? 昨天開(kāi)始的。什么藥好？ ? ?? ?? ??? . ?? ?? ????. 吃這個(gè)吧。很好的藥。 24.

42、??? ????? ? 要吃點(diǎn)什么？ ?? ???. ?? ? ????? 請(qǐng)進(jìn)，一共三位嗎？ ?? . ?? ?? ? ???? ? ??? . 不是的，一會(huì)還有一個(gè)人來(lái)。 12 百度文庫(kù) - 讓每個(gè)人平等地提升自我 ?? ???? . ??? ????? ? 請(qǐng)坐這里，要吃點(diǎn)什么？ ??? ??? . 給(我)咖啡 ?? ????. 我要人參茶 ?? ?????? ??? ? 那我也嘗嘗人參茶？ ? , ?? ??? ?? . 啊，那邊英姬來(lái)了。 ?? ? ,

43、 ? ????? 英姬，怎么遲到了？ ??? ????. 遲到了，對(duì)不起 ?? ?????? ? ?? ????. 路太亂 (堵 )了，沒(méi)能很快就來(lái) 25. ?? ?? ?? ????? 我七點(diǎn)起床 ?? ????? ?????? ?????????? ??? . 我是在首爾大學(xué)學(xué)習(xí)的澳大利亞學(xué)生，住在國(guó)際會(huì)館。 ?? ?? ?? ???? ??? ??? . 早晨七點(diǎn)起床，洗臉。 ??? ??? ???? 。然后吃早飯。 ?

44、? ?? ????? ??? ????? ???? ??? . 八點(diǎn)離開(kāi)國(guó)際會(huì)館 , 在惠化站坐地鐵。 ??? ??? ?? ?? ???? ?? ? ?? ???? . 韓國(guó)語(yǔ)課九點(diǎn)開(kāi)始 , 下午一點(diǎn)結(jié)束。 ?? ?? ???? ?? ??? ?? ???????. 我在學(xué)校食堂和韓國(guó)朋友一起吃午飯。 ? ??? ? ??? ??? ????? . 那個(gè)朋友幫助我的韓國(guó)語(yǔ)作業(yè)。 ?? ?? ?? ?? ?????? ????? . 晚上六點(diǎn)左右我回到國(guó)際會(huì)館。

45、 26. ??? ?? ??? ??? 今天我來(lái)付茶水費(fèi) ??? ?? ??? ??? . ???? ? 今天我來(lái)付茶水費(fèi)。多少錢(qián)？ ?? ? ? ???? ? ?? ?? ???? . 喝了兩杯咖啡吧？ 3600 元 ?? ? ? ??? . 這是一萬(wàn)元 ???? ????. ?? ?? ????. 收零錢(qián)吧， 6400 元 ????? . ? ??? . 謝謝，常來(lái)！ ?? ?? ? ????! 咖啡價(jià)格很貴??！ ??? . ?? ?? ?? ????. 是啊，物

46、價(jià)上漲了很多。 27． ?? ??? ??? ????? ? 寒假做什么？ ???? ?? ???? ??? ??????明天開(kāi)始就是寒假，想做什么？ ?? ?? ??? ??? ? ??? . 這個(gè)寒假我會(huì)去英國(guó) ??? ?? ??? ? 有誰(shuí)在故鄉(xiāng)？ ???? ???? ?? ??? . 家人和朋友在那里 ??? ?????? ? 準(zhǔn)備禮物了嗎？ ? , ?? ???? ?? ??? ??? . 是的，昨天去百貨店買(mǎi)了禮物 ?? ?? ?? ????? ? ???? ???

47、. Wilson 回去了，父母肯定會(huì)很高興的。 ? , ??? ?? ?? ?? ??? . 是的，所以我也想盡快回去。 28． ??? ??? ??? 想去書(shū)店 ??? ?????? . 今天是星期六 . ??? ????. 沒(méi)有課 ??? ?? ???????????????.Henri 在學(xué)校前面等朋友們。 ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? . 要和他們一起去在光化門(mén)的書(shū)店。 ? ??? ??? ???? ? ??? . 那個(gè)書(shū)店比首爾大學(xué)的書(shū)店大。 ????

48、?? ?? ??? ? ???? . 那里有各種各樣的書(shū) ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? . Henri 想買(mǎi)韓國(guó)語(yǔ)詞典和首爾地圖。 ??? ???? ? ?? ???? ? ? ? ????. 還要給弟弟買(mǎi)一本韓國(guó)歷史書(shū)。 13 百度文庫(kù) - 讓每個(gè)人平等地提升自我 29． ?? ??? ?? ??? . 請(qǐng)兌換成韓元 ??? ??? ?? ? ???? ? 這里能兌換美元嗎？ ? , ??? ?? ???? ? 是的，要換多少？ 400 ???

49、?? ?? ????? ???. 400 美元全部?jī)稉Q成韓元。 ??? 1 ????????? 今天一美元能兌換多少？ 1,200 ???? . ?? ? ?? ??? . 是 1,200 元。請(qǐng)出示護(hù)照。 ??? ???? ?? ?????? ! 不過(guò)韓語(yǔ)說(shuō)的很好！ ?? . ?? ? ??? . 哪里，說(shuō)的不好 ? , ?? 480,000 ? ????. 這里是 480,000 元 ??? ????. ?????? . 收好護(hù)照。 慢走。 30． ?? ????? ?

50、 什么電影？ ?? ? ????? 周末過(guò)的好嗎？ ? , ???? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ???? . 是的，鄉(xiāng)下來(lái)了朋友 所以一起到處逛了。 ?? ???? Wilson 呢？ ?? ????. 一般吧。 ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? . 昨天因?yàn)橛X(jué)得無(wú)聊 , 做完作業(yè)就去看電影了 ?? ????? ? 是什么電影？ ?? ????? , ?????? . 是動(dòng)畫(huà)片，很好看 ?? ?? ?? ? ????? 英淑不喜歡電影嗎？ ?? , ?? ?? ????. 不是的，我也很喜歡 ???? ?? ?? ?? . 下次我也要一起去。 14