《基于建構(gòu)主義學(xué)習(xí)理論的語際語用能力的培養(yǎng)》由會(huì)員分享,可在線閱讀,更多相關(guān)《基于建構(gòu)主義學(xué)習(xí)理論的語際語用能力的培養(yǎng)(3頁珍藏版)》請(qǐng)?jiān)谘b配圖網(wǎng)上搜索。
1、基于建構(gòu)主義學(xué)習(xí)理論的語際語用能力的培養(yǎng)
基于建構(gòu)主義學(xué)習(xí)理論的語際語用能力的培養(yǎng)
摘要:本文是基于認(rèn)知語言學(xué)的各種理論來討論如何習(xí)得語用能力。其理論框架是建構(gòu)主義學(xué)習(xí)理論,同時(shí)把二語習(xí)得領(lǐng)域的一些關(guān)于語言學(xué)習(xí)認(rèn)知的新的觀點(diǎn)用于語用能力的培養(yǎng),這就是建構(gòu)理論框架下的語際語用能力培養(yǎng)的觀點(diǎn)。
關(guān)鍵詞:建構(gòu)主義 二語習(xí)得 語際語用學(xué)
安陽師范學(xué)院外國語學(xué)院助教 浙江大學(xué)外國語言與國際文化交流學(xué)院在讀研究生,研究方向:語用學(xué),二語習(xí)得,語言教學(xué)。
【中圖分類號(hào)】H030 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A 【文章編號(hào)】1002-2139(2009
2、)-14-0053-01
一、建構(gòu)主義學(xué)習(xí)理論的教學(xué)思想
建構(gòu)主義是在行為主義、認(rèn)知主義基礎(chǔ)上發(fā)展起來的,其教學(xué)思想強(qiáng)調(diào)學(xué)習(xí)的建構(gòu)性、社會(huì)性和情景性。建構(gòu)主義的認(rèn)知觀認(rèn)為:學(xué)習(xí)中學(xué)習(xí)者是主體,學(xué)習(xí)者通過將自己的經(jīng)歷、體驗(yàn)、原有的知識(shí)重新“建構(gòu)”來獲取新知識(shí),認(rèn)知是一個(gè)主動(dòng)建構(gòu)的過程,在建構(gòu)過程中主體的認(rèn)知結(jié)構(gòu)發(fā)揮著 尤為重要的作用,而且主體的認(rèn)知結(jié)構(gòu)處于不斷發(fā)展之中。同時(shí)建構(gòu)主義認(rèn)為知識(shí)離開相應(yīng)的情景則失去靈魂,徒具形式。知識(shí)不是“教”會(huì)的,而是在“做”中學(xué)會(huì)的,是學(xué)習(xí)者在于情景的交互作用下,重新組織內(nèi)部的認(rèn)知結(jié)構(gòu),主動(dòng)建構(gòu)起自己對(duì)內(nèi)容、意義的理解而實(shí)現(xiàn)的。建構(gòu)主義理論有著豐富
3、的內(nèi)涵,但其核心就是以學(xué)習(xí)者為核心,強(qiáng)調(diào)學(xué)習(xí)者對(duì)知識(shí)的主動(dòng)探索和對(duì)所學(xué)知識(shí)意義的主動(dòng)建構(gòu)。建構(gòu)主義的思想對(duì)我們的外語學(xué)習(xí)提供了一個(gè)極為重要的思想,那就是要在情景中學(xué)習(xí)語言并把語言知識(shí)學(xué)活,這對(duì)于我們英語語用能力的培養(yǎng)極有意義。
二、 語際語用能力的培養(yǎng)
作為二語習(xí)得和語用學(xué)的“混血兒”,語際語用學(xué)從二語習(xí)得的認(rèn)知理論中獲取了理論來源,這是基于科學(xué)的二語習(xí)得理論基礎(chǔ)上的關(guān)于語用能力培養(yǎng)的新學(xué)科。它是一門從語用學(xué)角度探討中介語的語用現(xiàn)象和特征以及這些其形成和發(fā)展規(guī)律的學(xué)科。作為一門跨學(xué)科的領(lǐng)域,語際語用學(xué)著重探討人們?cè)谔囟ǖ恼Z境下如何實(shí)施第二語言的言語行為和如何來理解這些行為??傊?/p>
4、,語際語用學(xué)為我們的語用能力的培養(yǎng)提供了一個(gè)新的視角。而且,現(xiàn)在學(xué)者在逐漸揭開語用能力培養(yǎng)的神秘面紗,如kasper的語法與語用能力之間的關(guān)系及先后習(xí)得順序,何自然先
生對(duì)語用習(xí)得路徑的探討。在對(duì)語言交際本質(zhì)越來越明了的今天,該理論的提出更具有現(xiàn)實(shí)意義。
三 、二語習(xí)得理論與建構(gòu)主義的結(jié)合為語際語 用能力培養(yǎng)提供新的思路
1) 皮亞杰的個(gè)人建構(gòu)理論認(rèn)為學(xué)習(xí)是一種雙向交互作用的成果,當(dāng)新信息與個(gè)人原有知識(shí)之間的交互作用以同化或順應(yīng)的過程進(jìn)行時(shí),學(xué)習(xí)便會(huì)發(fā)生。維果斯基的社會(huì)建構(gòu)認(rèn)為,個(gè)體的學(xué)習(xí)是在一定的歷史及其它符號(hào)系統(tǒng)為中介的社會(huì)性活動(dòng)對(duì)個(gè)體的發(fā)展具有意義,人創(chuàng)造的工具和
5、環(huán)境在個(gè)體的知識(shí)建構(gòu)中起著關(guān)鍵的媒介作用。同時(shí),認(rèn)識(shí)活動(dòng)是“個(gè)體性”與“社會(huì)性”辯證統(tǒng)一,認(rèn)識(shí)的主體并非各個(gè)組成部分的共同體,各個(gè)個(gè)體在共同的認(rèn)知活動(dòng)中“分配認(rèn)知”。
2) 二語習(xí)得理論是探討語言習(xí)得規(guī)律的,“語言輸入”和“語言輸出”理論是二語習(xí)得理論的基礎(chǔ)。筆者發(fā)現(xiàn)它們與建構(gòu)主義雖研究的視角不同但兩者之間有很多的相似處,并且認(rèn)為兩者的有機(jī)結(jié)合會(huì)為語際語用能力的培養(yǎng)提供有意義的參考價(jià)值。
對(duì)于學(xué)習(xí)者來說,語言的習(xí)得是他自身積極主動(dòng)建構(gòu)的結(jié)果。因此,輸入向吸收的轉(zhuǎn)化過程不僅涉及過濾,同時(shí)還是學(xué)習(xí)者主動(dòng)建構(gòu)的過程;吸收包含的不僅是過濾后的材料,而且是新舊信息相互作用后的全新的結(jié)構(gòu)。
6、所以,對(duì)于語用知識(shí)的輸入來講,只有在實(shí)踐中吸收才會(huì)收到更佳效果。
Swain 的輸出假說指出,第二語言習(xí)得必須有雙向交際互動(dòng),單純的語言輸入對(duì)語言習(xí)得是不夠充分的,習(xí)得者應(yīng)該有機(jī)會(huì)使用語言,因而語言的輸出對(duì)語言習(xí)得具有重要的作用。從建構(gòu)主義學(xué)習(xí)理論來看,學(xué)生在第二語言習(xí)得過程中應(yīng)更具有主動(dòng)性、合作性和實(shí)踐應(yīng)用性,只有這樣才能把語言知識(shí)轉(zhuǎn)變成語言能力最終達(dá)到在動(dòng)態(tài)的過程中實(shí)現(xiàn)成功的“情景交際”。
四、 建構(gòu)主義理論模式對(duì)語際語用能力培養(yǎng)的啟示
1充分考慮學(xué)習(xí)者的主觀因素,提高學(xué)生的自主學(xué)習(xí)能力
建構(gòu)主義認(rèn)為,學(xué)生是建構(gòu)知識(shí)的主體,而非外部刺激的被動(dòng)接受者和知識(shí)的灌
7、輸對(duì)象。英語的學(xué)習(xí)也是學(xué)生主動(dòng)、積極地對(duì)英語語言的建構(gòu),而不是對(duì)語言規(guī)律的死記硬背;學(xué)生之間、師生之間在自然的互動(dòng)中主動(dòng)的語言交流,而不應(yīng)該是老師的一言堂,更不是學(xué)生被動(dòng)的記筆記,背筆記;在交流中學(xué)習(xí)、積累并交流對(duì)所學(xué)語言進(jìn)行檢驗(yàn)是語言學(xué)習(xí)的全過程,同時(shí)這也是學(xué)生積極發(fā)揮主動(dòng)性的積極構(gòu)建的過程。
2 最大限度地發(fā)揮教師的中介作用,幫助學(xué)生通過“最近發(fā)展區(qū)”
社會(huì)建構(gòu)主義學(xué)習(xí)觀強(qiáng)調(diào)以學(xué)生為中心,教師要由知識(shí)的傳輸者,轉(zhuǎn)變?yōu)橹R(shí)信息結(jié)構(gòu)的發(fā)現(xiàn)者和多元知識(shí)綜合能力的倡導(dǎo)者?!白罱l(fā)展區(qū)”認(rèn)為中介作用就是教師用恰當(dāng)?shù)恼Z言實(shí)現(xiàn)各種功能,以幫助學(xué)生更好的完成學(xué)習(xí)任務(wù),甚至達(dá)到最近發(fā)展區(qū)。教
8、師的作用不僅局限于提供任務(wù)和促進(jìn)學(xué)習(xí)者之間的語言互動(dòng),同時(shí)通過其語言,教師明白該活動(dòng)對(duì)學(xué)生及對(duì)社會(huì)的價(jià)值;在呈現(xiàn)某個(gè)學(xué)習(xí)任務(wù)時(shí),教師必須有清楚的意圖并讓學(xué)生明白該意圖并做出積極的反饋,兩者間的磨合越來越緊密,學(xué)生的語用能力的發(fā)展才會(huì)隨之提高。
3設(shè)置切合學(xué)習(xí)者認(rèn)知發(fā)展水平的語言學(xué)習(xí)任務(wù)
krashen認(rèn)為在第二語言學(xué)習(xí)中,要使語言習(xí)得得以發(fā)生,必須要讓學(xué)習(xí)者理解的輸入語言包含稍高于其現(xiàn)有語言水平能力的語言項(xiàng)目(i+1)。只有當(dāng)所教授的語言水平達(dá)到一定的標(biāo)準(zhǔn)時(shí),才會(huì)發(fā)生同化和順化。如果所收到的新知識(shí)與語言學(xué)習(xí)者原有的知識(shí)結(jié)構(gòu)一致,那么新的知識(shí)就被吸收進(jìn)來,進(jìn)一步擴(kuò)充原有的語言知識(shí)
9、,相反則產(chǎn)生順應(yīng),所以相應(yīng)難度的語用學(xué)習(xí)任務(wù)是關(guān)乎學(xué)生語用能力銜接與轉(zhuǎn)化的關(guān)鍵問題。
4.為學(xué)生創(chuàng)造良好的學(xué)習(xí)環(huán)境
建構(gòu)主義認(rèn)為,學(xué)習(xí)是以主體已有的認(rèn)知結(jié)構(gòu)為基礎(chǔ)的社會(huì)構(gòu)建結(jié)構(gòu),是主體內(nèi)在的思維活動(dòng)與外部環(huán)境互動(dòng)的結(jié)果。因此,環(huán)境對(duì)語言學(xué)習(xí)的影響不可低估。理解環(huán)境以及各種方式影響學(xué)習(xí)對(duì)語言教師和語言學(xué)習(xí)者而言尤為重要,因?yàn)樵侥芾斫饽康恼Z所表達(dá)的文化環(huán)境,就越可能理解不同語言的使用方法。營造一個(gè)輕松、活潑同時(shí)又能激發(fā)學(xué)生主動(dòng)性的外語學(xué)習(xí)環(huán)境是學(xué)生認(rèn)知能力得以發(fā)展的關(guān)鍵因素。
參考文獻(xiàn):
【1】 龍玉梅 社會(huì)建構(gòu)主義對(duì)大學(xué)英語課堂教學(xué)的啟示 山西廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào) 2006,4
【2】 邵黎黎 建構(gòu)主義理論與中介語的形成 信陽農(nóng)業(yè)高等??茖W(xué)校學(xué)報(bào) 2008,2
【3】 袁平華 從建構(gòu)主義理論看第二語言習(xí)得語言輸入和輸出2008,5
【4】 王瓊 語際語用學(xué)研究及其對(duì)外語教學(xué)的啟迪福建外語2001,1
【5】 陳敏 建構(gòu)主義學(xué)習(xí)理論與語言教學(xué)系統(tǒng)效能的關(guān)系實(shí)驗(yàn)室科學(xué) 2008,1