《河北省2020屆中考語(yǔ)文 類文閱讀線上拓展 5《愛(ài)蓮說(shuō)》(通用)》由會(huì)員分享,可在線閱讀,更多相關(guān)《河北省2020屆中考語(yǔ)文 類文閱讀線上拓展 5《愛(ài)蓮說(shuō)》(通用)(2頁(yè)珍藏版)》請(qǐng)?jiān)谘b配圖網(wǎng)上搜索。
1、5《愛(ài)蓮說(shuō)》
(一)
【原文】周敦頤,字茂叔,道州營(yíng)道人。為分寧主簿。有獄久不決,敦頤至,一訊立辨。 邑人驚曰:“老吏不如也。”部使者薦之,調(diào)南安軍司理參軍。有囚法不當(dāng)死,王逵欲深治之。 逵,酷悍吏也,眾莫敢爭(zhēng),敦頤獨(dú)與之辯。不聽(tīng),乃委①手版②歸,將棄官去,曰:“如此尚 可仕③乎!殺人以媚④人,吾不為也。”逵悟,囚得免。
(節(jié)選自《宋史》)
【注釋】①委:拋棄、丟掉。②手版:笏,古代君臣在朝廷上相見(jiàn)時(shí)手中所拿的狹長(zhǎng)板 子,用玉、象牙或竹片制成,上面可以記事。③仕:指做官。④媚:取悅、巴結(jié)。
【譯文】周敦頤,字茂叔,道州營(yíng)道縣人,做了分寧縣的主簿。有一件案子拖了好久不 能判決,周敦頤
2、到任后,只審訊一次就立即弄清楚了??h里的人吃驚地說(shuō):“老獄吏也比不 上啊。”部使者推薦他,調(diào)任南安軍司理參軍。有個(gè)囚犯根據(jù)法律不應(yīng)該判處死刑,王逵想 重判他。王逵是個(gè)殘酷兇悍的官僚,大家沒(méi)人敢和他爭(zhēng),周敦頤一個(gè)人和他爭(zhēng)辯,王逵不聽(tīng)。 周敦頤就扔下笏板回了家,打算辭官離去,說(shuō):“像這樣還能做官嗎!用殺人的方法來(lái)取悅 上級(jí),我不做。”王逵醒悟過(guò)來(lái)了,這個(gè)囚犯才免于一死。
(二)
【原文】宣平中太傅相國(guó)盧公,應(yīng)舉時(shí),寄居壽州安豐縣別墅。嘗游芍陂,見(jiàn)里人負(fù)薪①者,持碧蓮 花一朵。公驚問(wèn)之。答曰:“陂中得之。”盧公后從事浙西,因使淮服。話于太尉衛(wèi)公李德裕。 德裕令搜訪芍陂,則無(wú)有矣。又遍尋于江渚②間,亦終不能得。乃知向者一朵,蓋神異耳。
(選自《太平廣記》)
【注釋】①薪:柴草。②江渚:江中小島,亦指江邊。
【譯文】宣平年間,太傅相國(guó)盧公應(yīng)舉時(shí),寄居在壽州安豐縣的別墅。(他)曾經(jīng)去游 芍陂,看見(jiàn)一個(gè)背著柴草的鄉(xiāng)下人,手中拿著一朵碧色蓮花。盧公吃驚地問(wèn)他是從哪里得來(lái) 的。他回答說(shuō):“是從陂中得到的。”盧公后來(lái)到浙西提任“從事”這一官職,順便出使淮水。 他對(duì)太尉衛(wèi)公李德裕說(shuō)了碧蓮花的事。李德裕命人到芍陂去搜尋求訪,卻沒(méi)有找到碧蓮花。 又遍尋于江渚之間,也終究未能得到。這才知道以前的那一朵,大概是神物。